i termini obsoleti che usano i carabinieri li usano anche le altre pubbliche amministrazioni
anzi in tutte le pubbliche amministrazioni si parla cosí
é un italiano burocratico, gergale, che si compone di parole appunto obsolete, sostantivi deverbalizzati (cioé un verbo viene trasformato in sostantivo); viene fatto uso ricorrente di latinismi (derogare, abrogare, e tanti altri termini che ora non ricordo piú); insomma ha delle caratteristiche tutte proprie (giá diverse dall'italiano giuridico, che utilizza un appunto un altro tipo di linguaggio)
poi se a questo ci aggiungi che la maggior parte dei carabinieri provengono dal sud italia e che, per definizione, le parole meridione-carabinieri-cultura non sono mai andate d'accordo, allora il perché di tanta ignoranza é presto spiegato..
cmq cerca su google "italiano burocratico" e vedrai che il linguaggio é quello...che faccia schifo cmq puó anche darsi, ma che se ne possa fare un uso migliore rispetto a quello dei carabinieri, é scontato
[Modificato da zeus(74) 18/04/2017 22:04]