Noi e i Cyborg

In questi giorni mi è capitato spesso di pensare al quando e al come abbia fatto a incontrare e conoscere questa meravigliosa serie intitolata Cyborg 009. Così, piano piano, il mio cervello ha incominciato a tirare fuori ricordi ed emozioni.

Sicuramente anche voi avete qualche memoria sulla prima volta che incontraste i cyborg, oppure su emozioni o sensazioni che avete provato vedendo o riguardando questa serie.

Ho voluto creare questa discussione per parlare dei nostri ricordi e di ciò che ci lega ai cyborg, spero possa fare piacere :)


Inizio io ^^/ :

Conobbi quest'opera all'incirca 7-8 anni fa. All'epoca pensavo (e spero che nessuno di voi mi linci XD) che fosse un'opera di Osamu Tezuka, mangaka al quale mi stavo piano piano avvicinando, per via dello stile di disegno che reputavo molto simile X..D
Non ricordo esattamente come "incontrai" 009, so solo che ne conoscevo soltanto i tratti ma non avevo la più pallida idea di che opera fosse e che titolo avesse (figurarsi i nomi dei personaggi), cosa che mi causò non pochi problemi nella disperata ricerca della sua identità. @_@

Poi un giorno mia mamma mi regalò un libro su Tezuka e mi vidi comparire 009 in un'immagine. Subito mi balzarono alla mente due semplici paroline: "è lui!!!" e lì di nuovo la convinzione che fosse davvero un'opera di Osamu XD

Testo nascosto - clicca qui

Sfogliai tutto il libro pagina dopo pagina ma niente. Su di lui non c'era altro che quella minuscola fotina e la sua descrizione: “Poster di Tezuka pieno di caricature di altri mangaka e delle loro creazioni”.
Dunque realizzai che non era un suo personaggio, cosa per la quale rimasi anche un po' delusa ._. (mi ero illusa per tutto il tempo T^T )
Feci qualche ricerca su google del tipo “tizio con vestito rosso e bottoni gialli”. Potete immaginare quanto abbia dato frutti... -.-''
Abbandonai un po' le “indagini” nell'attesa che qualche idea, ricordo o chicchessia mi balenasse alla mente.
Per mia fortuna non dovetti aspettare tanto: passando quasi per sbaglio in una fumetteria, mi girai verso lo scaffale e... eccolo lì! Vestito rosso, bottoni gialli e sciarpa! Mi brillarono gli occhi *-* e ci mancò poco che mi mettessi a urlare! Per fortuna non lo feci, ma dalla gioia uno strattone a mia sorella lo detti di sicuro XD

Scoperto titolo e autore, appena tornata a casa cercai subito informazioni sul mondo di Cyborg 009. Fui felicissima di scoprire che oltre al manga, del quale avrei comprato il primo numero qualche tempo dopo, esistevano 3 serie anime e “4” film. *-*
Ok, lo ammetto, la prima serie che ho guardato è stata Soldier, ma anche se erano solo i primi 4 episodi mi entusiasmarono un sacco! (credo d'averli visti almeno 5 volte XD)
Solo più tardi riuscii a recuperare e a vedere prima la serie del 79 e in seguito il film La Leggenda della Supergalassia.
Qualche tempo dopo arrivò la notizia che sarebbe uscito il film 009 RE: Cyborg, fui contentissima di apprendere che dopo 11 anni di silenzio quest'opera si sarebbe di nuovo fatta sentire Anche se la computer grafica mi lasciava piuttosto titubante...
Di fatto si rivelò un film piuttosto diverso da serie e lungometraggi visti fino a quel momento, modernizzando non solo lo stile ma anche i personaggi.
E così passò qualche altro anno e mentre cercavo informazioni sul nuovo Cyborg 009 Vs Devilman, mi imbattei prima sulla pagina facebook di questo sito e poi sul forum (ma dovrà passare ancora un altro pochino prima che decida di iscrivermi :P ).
Visto il film in una qualità a dir poco scadente decisi di sottotitolarmelo da me XDXD progetto che non ho mai portato a termine, ma che è servito a darmi un po' di esperienza nel campo dei sottotitoli.
Dopo qualche mese, nel (per me storico XD) 2016, girovagando in cerca di informazioni ecco che mi ritrovai di nuovo sulla pagina facebook, dove incontrai un certo Giulio San (che voi sicuramente non conoscete XDXD).
Grazie a lui finalmente riuscii a capire di quanti episodi era effettivamente composta la serie Soldier, a scoprire che i primi film che pensavo essere 4 in realtà erano 3 (XD) e a mettere finalmente le mani sui primi 2 lungometraggi (che mi vidi uno di seguito all'altro *-* )
E fu così che di punto in bianco ci ritrovammo uno a tradurre e l'altra, appena iscritta al forum, a sottotitolare gli episodi di Soldier (serie che mi sta davvero piacendo un sacco *__*)
E poi ecco che si arriva al 2017 con il nuovissimo Call of Justice (del quale devo ancora comprendere bene il finale ._. ) e la scoperta di almeno 3 serie manga e 4 oneshot, da aggiungere a quelle già conosciute (piccole gioie che ogni tanto fa bene scoprire *-* ).

Ed eccomi qui oggi a scrivere questo poema (nella speranza di non aver annoiato nessuno) mentre questa serie ogni giorno che passa continua ad affascinarmi sempre di più <3
E a voi invece com'è andata? :3

Eli_Shin il tuo è stato un colpo di fulmine!
E' molto simpatico il topic che hai aperto e non mi sono affatto annoiata leggendo di come hai conosciuto Joe.

Sul forum nelle diverse discussioni gli sono stati affibbiati numerose nomee che si riferivano al suo carattere alquanto particolare o alla sua acconciatura ma mai nessuno lo aveva chiamato "tizio con vestito rosso e bottoni gialli”
Troppo simpatica!
Io ho conosciuto i cyborg 009 quando ero una bambina di 9/10 anni su Junior TV anche per me è stato amore a prima vista!
Un amore che non si è mai dissolto anzi da quando ho scoperto il forum è notevolmente rinvigorito
Ho scoperto il forum per caso cercando informazioni su Joe e Françoise, mi sono iscritta e adoro questo spazio, è il mio rifugio dallo stress della vita quotidiana e dalle difficoltà che si devono affrontare.

Complimenti per il tuo lavoro di ricerca di informazioni e la capacità di fare dei sottotitoli.
Purtroppo non riesco ad aprire l'immagine che hai inserito nella discussione , di cosa si tratta?
Felice di averti fra noi!

ahahah grazie mille XD

l'immagine sarebbe l'immagine trovata nel libro di Tezuka XD

Eli_Shin, 12/03/2017 23.16:

---

Sicuramente anche voi avete qualche memoria sulla prima volta che incontraste i cyborg, oppure su emozioni o sensazioni che avete provato vedendo o riguardando questa serie.

---

Eeeeh, chiedi l'impossibile!
Li ho conosciuti presumibilmente intorno ai quattro anni - taaaanto tempo fa, troppo per ricordare con precisione - quando seguivo cartoni altamente consigliati per bambine di quell'età (leggi: Devilman, Bem il mostro umano, Ken il Guerriero, ecc.)(e ancora mi domando come io abbia fatto a sfuggire la supervisione genitoriale... boh... Per quanto non mi abbiano mai imposto troppe censure, badavano a che non guardassi roba inadatta alla mia età)

Ad ogni modo, benché io non ricordi con esattezza il quando e il come, so che negli anni successivi - quando, ahimè, smisero di trasmetterlo - ho sempre ripensato ai Cyborg come ad un cartone che adoravo e che rientrava nella schiera dei miei preferiti di marmocchia.

Ragazze!!! Io idem intorno ai quattro anni e si, sistemi pure, li avevo defalcati dalla mia psiche! Poi da poco mi consigliano recyborg 009 , e... magia!! Quelle tutine rosse coi bottoni e la lunga sciarpa gialla, il ciuffo di 009, reminiscenza!!! Visto il film che ho trovato assai bello, ho cercato notizie e immagini per recuperare i ricordi. Ascoltando la sigla di Nico Fidenco, la canticchiavo come se fosse già nella mi testa, e lo era evidentemente, sepolta sotto tonnellate di cose!! Ed ecco qui la mia nuova passione! Al momento sto guardando tutte le serie in contemporanea anche se quella che io vidi negli anni 80 vorrei vederla con l'audio originale, l momento credo che subata non ci sia!!! Sono contenta di questo forum

trovata su internet \(*^*)/
quiz: riuscirete a trovare 009? --> pbs.twimg.com/media/C1VWw3VUsAAVwS7.jpg:small XD

però il fatto stesso che anche dopo anni dalla sua uscita e dalla prima volta che lo avete visto ancora ci siate appassionate, io la trovo una cosa stupenda *-*

Leggere i vostri ricordi è stato proprio divertente, voglio provare anch'io a rievocare il mio primo incontro con i "tizi dal vestito rosso e bottoni gialli” XD A me capitò in uno dei primi passaggi su Junior TV, a puntata già iniziata, non ricordo più quale episodio fosse. Comunque era una di quelle scene in cui "facevano salotto", non stavano usando nessun superpotere insomma; nonostante ciò, appena mi ci imbattei, in qualche modo fui subito consapevole che quei personaggi erano "per metà robot" (così pensai in quel momento). Come se ne avessi avuto qualche reminiscenza ancora più antica... Spinta da quel ricordo vaghissimo, mi guardai con curiosità l'episodio e poi con entusiasmo crescente tutta la serie.

Probabilmente li avevo solo intravisti, quando ero ancora più piccola, e per quanto ero fifona (al contrario di Mikoru... ma come facevi a vedere Bem? ) forse non avevo continuato a vedere la serie, in quella primissima occasione, perché avrò avuto paura dei tre gemelli

Sette_di_Nove, 21/03/2017 23.54:

---

(al contrario di Mikoru... ma come facevi a vedere Bem? )

---

Ahah, non ho idea, ma se ben ricordo da piccina ero poco suggestionabile

Mikoru, anch’io vedevo Bem, ma ero suggestionabilissima!! Tuttavia il mio masochismo e la mia curiosità scimmiesca m’imponevano di guardarlo! Noi bambini degli anni ‘80 vedevamo cose incredibili grazie al fatto che la mentalità dell’epoca considerava la formula “cartone animato=prodotto per infanti” ! Poi si è passati all’eccesso opposto: la strega di Biancaneve è troppo spaventosa per le giovani anime innocenti, quindi meglio mostrare ai piccoli che il mondo è fatto di cuori, fiori e palloncini, salvo farli sbattere brutalmente e inevitabilmente contro la realtà una volta cresciuti! Scusate, divago …
Eli, discussione che hai aperto mi ha riportata indietro di moltissimi anni, fino a quando ero bambina ! Effettivamente ora vedo questi personaggi con un occhio “adulto” (per quanto mi sia concesso di definirlo tale!), ma ripensare al primo incontro con loro mi fa, adesso, un effetto strano e nostalgico! Quando l’anime del ’79 approdò su italia uno, avevo circa nove-dieci anni e mi colpì immediatamente per tutta una serie di ragioni che andrò a elencare, in primis la bellezza del protagonista , alla quale non ero per niente insensibile! A questa seguiva l’aspetto di Françoise, che aveva qualcosa, nel disegno, che all’epoca mi appariva etereo e sfuggente: i capelli biondi avevano un colore molto “naturale” e gli occhi mi sembravano molto più profondi e trasparenti di altre eroine degli anime che amavo, come “Candy Candy” e “Lady Oscar”. Quella era l’epoca dei robot spaziali e dei loro piloti con abiti molto eccentrici; i cyborg, invece, indossavano un’uniforme che – colore a parte – era abbastanza “realistica” e combattevano utilizzando principalmente il loro corpo, dal quale non uscivano raggi gamma ma, al massimo, fiamme e proiettili. Le loro storie mi piacevano perché, oltre ad essere molto umane, mantenevano un che di misterioso e imprevedibile al quale lo schema degli anime tratti da Go Nagai mi avevano disabituata. Il senso del mistero e l’atmosfera intrigante me li avvicinava, in qualche modo (so che non c’entra niente, ma all’epoca lo percepivo così), alle avventure del Galaxy Express. C’era poi l’elemento multietnico della squadra, che era quasi una novità! Insomma, cercavo di non perdere una puntata! In più, come usavo fare per tutto ciò che mi piaceva, andavo a caccia di immagini dei nostri eroi da ricopiare, ma, purtroppo, erano rarissime!! Qualcosa appariva, di tanto in tanto, sul “corriere dei piccoli”, rivista estintasi molti anni or sono e ancora ricordo il combattimento ingaggiato con mio fratello per la spartizione delle sacre immagini!! Se penso che oggi, con internet, le immagini si trovano ovunque! Addirittura, con la lente d’ingrandimento, riuscii a stanare su una rivista di mio padre (forse Panorama o l’Espresso), in un servizio dedicato alla produzione seriale degli anime giapponesi, una foto di disegnatori all’opera sui cartoni di quello che, dopo, ho scoperto essere “la leggenda della supergalassia”: c’erano alcuni studi dove si intravedevano 003 col suo abitino giallo, 007 con un abito che mi sembrò piuttosto strano e 008 a torso nudo!
L’altra cosa che mi viene da raccontare ( e qui i più avranno saggiamente rinunciato a leggermi, che mi sembra di essere la nonnina in pieno attacco di nostalgia!) è l’evoluzione nel mio modo di vedere nel tempo i vari personaggi della squadra. All’inizio mi attiravano più che altro 009 e 003; lentamente, la mia attenzione si è spostata su 004, che, con il suo aspetto freddo e taciturno, stimolava la mia curiosità, e su 008, che mi conquistò dopo aver visto un paio di episodi incentrati su di lui (al punto da chiedermi perché non avesse una donna!). Forse i bambini apprezzano maggiormente ciò che appare loro più bello; è dopo che si iniziano a considerare aspetti come carattere e personalità. 002 mi è apparso in tutto il suo splendore dopo la lettura di Cyrano de Bergerac, personaggio affascinantissimo, e, con lui, ho iniziato ad apprezzare il fascino delle imperfezioni fisiche! Il fascino delle imperfezioni fisiche si è preso la mano così tanto che adesso uno dei miei personaggi preferiti è diventato addirittura 007! Comunque penso che una delle ragioni per cui i cyborg siano tuttora motivo di attrazione è il modo in cui Ishinomori li ha saputi descrivere e raccontare, cioè averli definiti molto bene nella personalità, lasciando al tempo stesso molti punti interrogativi e molte cose non dette: questo fa sì che ci sia sempre e comunque qualcosa da dire e immaginare su loro!

Io ho visto il primo passaggio in Italia nel contenitore di Bim Bum Bam diciamo che è stato amore a prima vista, anche se all'epoca persi le prime 7 puntate, ed alcune parti delle mitiche puntate 34 e 37 ho aspettato con ansia anni per vedere quei pochi secondi persi di queste puntate. Ricordo che all'epoca dei passaggi su Junior Tv decisi di registrare tutte le puntate, chiamai anche la rete televisiva quando improvvisamente, per un improvviso problema di ripetitore di segnali dovetti accontentarmi di registrare le ultime 20 puntate con una qualità d'immagine pessima . Ci riprovai integrando anni dopo quando passarono su un'emittente privata all'epoca l'importante era averli e poterli guardare quante volte volevo anche in pessima definizione.

Cyborg 009

domy.74, 25/03/2017 17.15:

---

Noi bambini degli anni ‘80 vedevamo cose incredibili grazie al fatto che la mentalità dell’epoca considerava la formula “cartone animato=prodotto per infanti” ! Poi si è passati all’eccesso opposto: la strega di Biancaneve è troppo spaventosa per le giovani anime innocenti, quindi meglio mostrare ai piccoli che il mondo è fatto di cuori, fiori e palloncini, salvo farli sbattere brutalmente e inevitabilmente contro la realtà una volta cresciuti! Scusate, divago …

---

Hai toccato un tasto dolente >.< Purtroppo ancora oggi è “cartone animato=prodotto per infanti”. Di qualsiasi cosa si parli, di qualsiasi cosa tratti, di qualsiasi immagine facciano vedere è sempre e comunque "prodotto per infanti", per lo meno è così per molte persone che conosco e che ho conosciuto. -.- Certo c'è anche molta ignoranza per quanto riguarda i cartoni in genere.

Anch'io di recente ho scoperto il fascino di 004 e 002 *-*