efp news temp
EFP | Il tuo Account | Ultime Storie | Storie scelte del sito | Storie scelte del Forum
EFP News (Ancora Provvisorio)
Contattate l'amministrazione - Contest - Regolamento Contest - Staff
 
Previous page | 1 2 3 4 5 6 7 » | Next page
Facebook  

[fanfiction e originali] Quel primo, assurdo, bacio.

Last Update: 4/24/2017 4:10 PM
Author
Print | Email Notification    
OFFLINE
Post: 1,096
Giudice*
4/23/2017 2:01 PM
 
Quote

Grazie per la valutazione, l'avevo letta stamattina sullo smartphone dopo aver visto l'email che mi ha avvisato della recensione, ma non avendo una tastiera italiana ho preferito non rispondere.
Grazie per avermi mostrato gli errori, mi erano proprio sfuggiti durante la rilettura.

Vorrei solo precisare una cosa: nell'email che mi hai inviato la parola che avevi inserito nel pacchetto, era Kiss e non Kisu,) e mi sono attenuta a quella così come me l'avevi inviata.
Comunque Kisu è solo la pronuncia giapponese di Kiss non hanno un suono per renderla nella loro lingua e stravolgono tantissime parole straniere perché non hanno un sillabario completo, infatti spesso crea molta confusione persino ai traduttori di anime/manga delle volte hanno traslitterato male persino i nomi.
Mi viene in mente il caso di Erza/Elsa di Fairy Tail, Levi/Rivaille
Calendario dell'Avventofanfiction e originali10/17/2019 8:42 PM by Carmaux
Scritto tra le note (multifandom e originali)fanfiction e originali10/23/2019 10:01 AM by _ Freya Crescent _
My beloved villainfanfiction e originali10/21/2019 2:55 PM by Dark Sider
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 2 3 4 5 6 7 » | Next page
New Thread
 | 
Reply
Cerca nel forum

Home Forum | Bacheca | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.0.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:42 AM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com