Calcola sempre che i filtri essendo trasparenti equivalgono ad una velatura, e quindi interferiscono con il colore sottostante.
Quindi sul dunkelgelb eviterei ad es. i blu perchè poi avresti una tonalità verdarstra abbastanza fastidiosa.
Io userei bianco, terre ( ocra, siena bruciata, cassel, van dyck, terre d'ombra) giallo di napoli, se proprio vuoi esagerare anche giallo, rosso e arancio cadmio.
Per leombre oltre le succitate terre scureed il nero, potresti usare il Davy Gray che è un grigio caldo.
Per l"OD vado a spanne, non avendolo mai fatto ( ma lo farò a breve sull' M10): direi bianco, gialli di cadmio, arancio, terre ( più o meno quelle di prima), nero, Payne grey ( un grigio freddo), blu oltremare, verde ossido di cromo e viridian e viola scuro per le ombre.
Magari liuserò alcuni, magari tutti, boh, vediamo..
HTH