Per i pulsanti devi impostare i bordi arrotondati per poter impostare colori e spaziature.
Puoi scegliere anche bordi arrotondati di 1px per farli praticamente rettangolari.
Una volta fatto dovrebbe prendere correttamente anche i due colori aggiuntivi in basso.
Hai effettuato modifiche particolari al css della pagina? Se hai eliminato qualche classe rispetto al css standard potrebbero essere nate delle incompatibilità con la skin generata dal pannello.
Per una visualizzazione omogenea di tutti i pulsanti poi, ovviamente, vanno rimossi tutti i pulsanti "formato immagine" presenti per gli altri link (questo lo si fa nel tab
Immagini e Pulsanti). Se ci sono i pulsanti come immagine vengono visualizzati quelli al posto dei pulsanti in formato testuale.