Caro Rocco, è per me un grande piacere leggerti. Non ti nego che ti avevo creduto disertore come il nostro Paolo (che, vi dirò, a me manca un po).
Io ho allevato per un bel po esclusivamente in una voliera mista, non grande come la tua ma comunque dotata di nidi fissi tutto l'anno. Nonostante ciò non ho mai avuto cicli infiniti di riproduzione. Quando era stagione prendevano posseso del nido, facevano quelle 3/4 covate ( o tentativi di ) e poi tornavano ad ignorarlo come se non ci fosse affatto.
Il mio consiglio quindi è di metterli senza remore, a mio avviso si autoregoleranno.