Le formiche regine cercheranno sempre un angolo protetto, buio e appartato, perché dà loro un senso di protezione, ma in realtà si possono benissimo tenere esposte alla luce per tutta la durata della loro vita.
Ho una colonia di queste formiche ormai da 9 anni ed è perfettamente ambientata alla luce sia artificiale che naturale.
Come già hai supposto va evitata la luce diretta del sole, ma la cosa più importante, soprattutto nella fase di fondazione (almeno finché non ha le prime operaie) è evitare di stressarla con le vibrazioni, che la infastidiscono più della luce.
Mi sembra strano che tu abbia trovato una regina di
Messor capitatus ADESSO! Questa specie sciama a settembre/ottobre!
Sarebbe utile postare una foto con dimensioni e luogo di ritrovamento, per confermare la specie.
In ogni caso ti rimando al mio diario della colonia suddetta, perché ti serva da ispirazione e incoraggiamento:
www.formicarium.it/forum/viewtopic.php?f=13&t=331
Buona fortuna!