| | | Post: 12.623 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
Con ogni battito del cuore, penso: ti darò solo un altro giorno prima di dire addio, la notte può essere buia ma spera intensamente ed i sogni potrebbero avverarsi.
Sono dei versi di alcune canzoni di Elvis allacciati assieme, in un medley creato appositamente per... voi...
Che canzoni sono? |
02/07/2013 19:45 |
|
|
| | | Post: 631 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
Im Yours, Find out what's happening, If I can dream ... dubbio su quest'ultima ...
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
02/07/2013 20:21 |
|
| | | Post: 12.624 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
Ne hai azzeccata una.
Su tre. |
02/07/2013 20:46 |
|
| | | Post: 632 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
e no ehhh ... i'm yours dice:
Just hold out your hand and I’ll be there,
With every beat of my heart,
With every breath that I take,
e Find out what's happening:
Baby you know me well
You know I mean what I say
Before I say farewell
I'll give you just another day
il dubbio ce l'ho sull'ultima
[Modificato da Fabis 03/07/2013 11:52]
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
03/07/2013 11:51 |
|
| | | Post: 633 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
Porca paletta .... LET'S BE FRIENDS ... (m'ha fregato il verbo non è potrebbero ma possono )
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
03/07/2013 12:00 |
|
| | | Post: 12.626 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
|
03/07/2013 13:30 |
|
| | | Post: 634 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
marco31768, 03/07/2013 13:30:
avendo esposto i documenti in mio possesso invoco la clemenza della corte ...
poi vedremo la soluzione
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
03/07/2013 14:39 |
|
| | | Post: 635 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
ma la soluzione ??? ce la siamo scordata ??? marcuccio !!!!
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
09/07/2013 14:58 |
|
| | | Post: 12.669 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
Fabis, 09/07/2013 14:58:
ma la soluzione ??? ce la siamo scordata ??? marcuccio !!!!
Ah!!! Ti arrendi??? |
09/07/2013 15:15 |
|
| | | Post: 636 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
purtroppo si ... non mi viene in mente null'altro ... lo so che poi mi mangerò le mani, ma secondo me i titoli son quelli ... voglio proprio vedere che mi tiri fuori
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
09/07/2013 15:20 |
|
| | | Post: 12.671 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
Il mio inglese super-londinese/anzolesedell'emilia, mi dice che le canzoni sono...
Con ogni battito del cuore, penso... FADED LOVE
Ti darò solo un altro giorno prima di dire addio FIND OUT WHAT'S HAPPENING
La notte può essere buia ma spera intensamente ed i sogni potrebbero avverarsi LET'S BE FRIENDS[Modificato da marco31768 09/07/2013 15:32] |
09/07/2013 15:31 |
|
| | | Post: 637 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
vabbè ... diamola per pareggiata ... io ho scordato il "penso" ma penso non è visto che il testo dice continuo a pensarti
bravo ... m'hai fregato
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
09/07/2013 15:52 |
|
| | | Post: 12.672 | Registrato il: 10/12/2006
| Utente Gold | | OFFLINE |
|
Facciamo un pareggio per merito delle mie vecchie traduzioni anni '90... |
09/07/2013 19:02 |
|
| | | Post: 638 | Registrato il: 29/07/2004
| Utente Senior | | OFFLINE |
|
vai con il prossimo quizzeeee (per dirla alla mike bongiorno)
------------------------------------------------
"Feeling so sad now ... I'll be so glad now ... If I just have my Sylvia with me" |
09/07/2013 20:48 |
|
|
|