Il nome Geova nelle Bibbie italiane

Ciao felix. Li ho tutti e quattro i tuoi libri e li ho controllati prima di scrivere. Approfitto per complimentarmi per il tuo lavoro.

Come ho puntualizzato però, quello che ricercavo era il nome GEOVA (o simile) e non Yavhe (e simili) nel TESTO e non nelle note.

In italiano è alquanto difficile trovare traduzioni col nome divino. Tanto meno tradotto nelle migliaia di volte che ricorre nell’originale.

Sarebbe interessante fare una lista completa di queste traduzioni. Io ci stavo lavorando su.