Qual è il vostro dialetto?

Nel mio caso, si potrebbe definire "napoletano" (anche se non sono di Napoli città) mi piace molto parlarelo, anche se non mi piace affatto la sua nomea fatta di O' sole mio, Funiculì funiculà, surdati 'nnamurati e via dicendo (pernon palraere di Nino D'Angelo, MArio Merola e neo-melodici), però,c omeho detto, tutto sommato mi piace.

Bè qui c'è l'alessandrino, una variante leggera del torinese.

Grazie mile per la risposta ;)
Scusa però la curiosità: anche da voi si dice "mi" per dire "io" e si pone l'articolo determinativo davanti ai nomi propri (ad es. il Piero, la Michela ecc)?

il genovese

darllenwr, 17/07/2012 19.22:

---

Grazie mile per la risposta ;)
Scusa però la curiosità: anche da voi si dice "mi" per dire "io" e si pone l'articolo determinativo davanti ai nomi propri (ad es. il Piero, la Michela ecc)?

---

No, l'articolo determinativo non si mette. Però si dice "mi", ma ho notato non sempre.

animemanga, 17/07/2012 20.05:

---

il genovese

---

Interessante, avrei alcune curiosità, spero di non essere importuno:

a) Qual è il grado di conservazione della lingua dalle tue parti?
b) Ti piace Creuza de Ma? A me fa impazzire, spesso ascolto brani come Megu Megun, A' Dumenega o appunto Creuza de Ma.
c) Ma è davvero così diffuso nell'eloquio quotidiano quella parola che comincia con la b, o è solo un'esagerazione?
d) Ti sei mai interessata alle zone parlanti ligure non in Liguria, ad es. la zona meridionale del Piemonte o quella in territorio francese (o ancora il monegasco, lingua ufficiale del principato di Monaco, o il ligure coloniale, parlato nelle colonie della Superba?).
e)Hai mai visto i video di Mzinga Z (che in genovese diventa "Zetto") "doppiate" in chiave parodistica in genovese?
f) Riesci a capire gli altri dialetti gallo- italici (piemontese, lombardo, emiliano).
g)Hai mai visto opere teatrali in genovese? A me una volta è capitata la fortuna di vedere Maneggi per maritare una figliola di Govi, ma non posso dire di aver capito tutto.
h) E, come ho già chiesto a manuenghel, si usa l'articolo determinativo davanti ai nomi propri?
i) Hai mai visitato la wikipedia in ligure?

manuenghel, 18/07/2012 16.30:

---

No, l'articolo determinativo non si mette. Però si dice "mi", ma ho notato non sempre.

---

Questa notiza mi ha davvero sorpreso, ero convinto che quest'uso comprendesse tutta l'Italia del nord fino alla Toscana.

Perdonami, ma avrei ancora qualche domanda:
a) C'è qualche differenza tra l'alessandrino di città e quello della provincia?
b) Ci sono autori dialettali nella tua zona?
c) TI è mai capitato di vedere Le miserie del signor Travet? Io ho avuto la fortuna di vedere il film (con Carlo Campanini protagonista), in un italiano piuttosto accentato (ricordo ancora la scena finale, che termina con "cerea"), immagino che in piemontese vero e proprio suoni diverso.

Premetto che non conosco gli autori del luogo, ma ce ne sono visto che nel periodo estivo fanno spettacoli in giro.

Sincermanete non saprei se c'è una differenza o no tra l'alessandrino di città con quello di provincia, non penso però.

Ho sentito le miserie del sig.r travet, ma quel tipo di cinema non mi piace e quindi non l'ho mai visto.

Dialetto veneto (veronese)

Dialetto goriziano (molto simile al triestino) e friulano (che però è una lingua 😅)