 03/07/2012 20:41 |
|
| | | Post: 185 | Registrato il: 06/05/2005
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
Titolo: Akane
Link: www.fanfiction.net/s/940966/1/Akane
Presentazione:Akane wakes up amnesiac, having blocked out the past six months of her life due to a recent trauma. Friends are deserting her and family is stepping lightly. The quest to find what's missing leads her to a dark place. Is she sure she wants to remember?
Autore: Kirin
Genere:drammatico
Lunghezza:14 capitoli
Questa storia è un pò anzianotta, ma io l'ho scoperta solo adesso. E mi è piaciuta un sacco. L'autore è lo stesso del famoso "Happily married", che in realtà non mi era piaciuto moltissimo.
Fiato sospeso fino alla fine, credo che l'autore abbia saputo giostrare i fili della trama senza scoprirsi mai.Ci sono un pò di "licenze poetiche" che non ho apprezzato, ma nel totale vale davvero una lettura.
Il finale mi ha lasciato spiazzata. Lascio decidere a voi se l'autore è davvero bravo o io sono davvero ingenua ![[SM=g27963]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/63/10346310.gif)
-----*------*-------*-------*-------*-------
"Così mi viene da pensare che sia importante avere qualcosa che funzioni, nel lavoro o nella vita privata, altrimenti non è vita, ma sopravvivenza. Hai bisogno di zavorrarti più che puoi per non andare alla deriva; hai bisogno di gente attorno a te, hai bisogno di vedere camminare le cose, altrimenti la vita è come girare un film e finire i soldi, così non ci sono più scenari, nè riprese in esterni, nè comparse, ma solo un tizio che fissa le cinepresa senza niente da fare e nessuno a cui parlare, e chi ci crederebbe mai ad un personaggio così?"
[Nick Hornby, Alta fedeltà] |
|
| 03/07/2012 21:30 |
|
| | | Post: 1.451 | Registrato il: 04/05/2005
| Utente Veteran | | OFFLINE |
|
Tantissimo tempo fa avevo avuto la tentazione di intraprenderne la lettura, ma notando che era di Kirinin mi sono spaventato e fatto indietro... XDD "Happily Married" nel complesso mi aveva deluso ed era stata abbastanza tortuosa da seguire.
Ma questa, appunto, è "un'altra storia", no? ![[SM=g27960]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/60/7744920.gif) Sono curioso, la leggerò.
|
| 06/07/2012 19:23 |
|
| | | Post: 211 | Registrato il: 08/12/2008
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
Avevo pensato di raccomandarla spesso. Quando l'ho letta la prima volta non avevo proprio previsto il finale.
Non ho finito Happily Married e l'ultima storia di Kirin é anche più complicata, ma ho letto il sommario di sue altre fanfiction che sembrano interessanti.
"Ok! Everyone, line up!" Ukyou brandished her clipboard in front of her like a Roman gladiator shield.
The Furinkan hoard stopped abruptly, and used their combined two brain cells to look confused.
"I said line up maggots! If you want to date me,your going to have to..." Sunlight glinted off Ukyou's clipboard as she held it high above her head. "FILL OUT MY SURVEY."
The idiot hoard blinked again. One of the basketball players borrowed the other brain cell and used it to speak. "Uh, why? Can't we just go out and have a nice time?"
"Feh, nice time! I'm a working woman with goals and dreams! I can't waste my time on men who are only looking for a "nice time"! What do you take me for? A ramen-selling hussy? No! A woman needs stability in her life! She needs someone who will still be there at the end of the day! She needs someone who is serious!"
Three men wandered out of the group.
"High school isn't that much longer! I need someone whose in it for the long haul! I need someone who would be willing to run the restaurant with me. I need an engagement ring and a really big wedding!"
A dozen men walked off briskly from the group.
"I need a father of my future children!"
Half of the men ran for their lives. The rest of the men blinked in fear, but nevertheless seemed rooted to the spot.
Ukyou laughed nervously and started to hand out the surveys. "Heh, got a little carried away there."
(Lost Days Lamenting Lost Days. cap.14.)
|
| 19/07/2012 00:46 |
|
| | | Post: 1.451 | Registrato il: 04/05/2005
| Utente Veteran | | OFFLINE |
|
E poi l'ho letta. E dopo averla letta devo dire che assolutamente non c'è confronto con il guazzabuglio di Happily Married, anzi questa storia finisce dritta tra le mie preferite!
Quoto le "licenze poetiche", ce ne sono almeno un paio e non di poco conto. Ma pazienza, sono indispensabili per tenere in piedi la storia, ed è inutile mettersi a fare i mangofili puristi di fronte a un intreccio così ben congegnato come questo (personalmente ho cominciato a intuire il finale intorno ai capitoli 10-11, ma in un certo senso "baravo" in quanto instradato dai vostri commenti).
Grazie Mikage-chan, per avermi convinto a leggerla! Davvero, davvero un peccato che non sia stato scelto di tradurre in italiano questa anziché quell'altra.
|
| 22/07/2012 14:40 |
|
| | | Post: 185 | Registrato il: 06/05/2005
| Utente Junior | | OFFLINE |
|
D'accordo con te, Kuno-chan, le licenze poetiche erano indispensabili, anche se mi fanno un pò storcere il naso lo stesso, non posso farci nulla. Ma nient'altro da obiettare, sono davvero contenta che ti sia piaciuta (anche se mi spiace che ti sia un pò giocato il finale).
E se ci imbracassimo noi, un giorno, nell'impresa di tradurla? Non sarebbe una poi così cattiva idea... ![[SM=g27961]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/61/16469029.gif)
-----*------*-------*-------*-------*-------
"Così mi viene da pensare che sia importante avere qualcosa che funzioni, nel lavoro o nella vita privata, altrimenti non è vita, ma sopravvivenza. Hai bisogno di zavorrarti più che puoi per non andare alla deriva; hai bisogno di gente attorno a te, hai bisogno di vedere camminare le cose, altrimenti la vita è come girare un film e finire i soldi, così non ci sono più scenari, nè riprese in esterni, nè comparse, ma solo un tizio che fissa le cinepresa senza niente da fare e nessuno a cui parlare, e chi ci crederebbe mai ad un personaggio così?"
[Nick Hornby, Alta fedeltà] |
|
|
|
|