denuncia querela (da civilista!)

Grazie sin da ora a chi saprà rispondermi...

Il cliente che sto seguendo nel divorzio è stato denunciato dalla - quasi ex - moglie per ingiurie e minacce in limine alla prescrizione (fatto di quasi tre mesi fa) in relazione ad un episodio in cui , al contrario, era stata lei ad aggredirlo, alla presenza di conoscenti della coppia disposti anche ad eventuale testimonianza.
Convocato dai Carabinieri, mi ha nominato suo difensore
Ora: son decorsi i termini per la controquerela per ingiurie e minacce, come dovrei muovermi? Memoria difensiva ex art.121 c.p.p., indagini investigative difensive (es.dichiarazioni scritte dei testimoni), o direttamente querela per calunnia? Grazie mille