Non ti dico che sia facile, ma come dimostri tu stesso (a proposito, complimenti sinceri!
) è possibile.
Non demoraliazziamo questa splendida (nel senso dei suoi ottimi interessi letterari) sedicenne che ha deciso di cimentarsi in "delitto e castigo" anziché sulle leggerezza e frivolezze che troppo vanno di moda oggi tra i suoi coetanei.
Eventualmente, se lo riterrà opportuno, avrà sempre tempo in futuro di tornarci ancora per approfondire ciò che forse potrebbe ritenere di non aver appreso nella sua interezza
Per onestà ammetto che a quell'età io non avevo letto nulla di ciò, e tuttora le mie letture russe sono molto limitate. E questo a maggior merito per voi giovani di oggi.