È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

REGISTRAZIONE

REGOLAMENTO

HELP

PRESENTATI QUI

AMICIZIA E RELAZIONI

APPROFONDIMENTI

IPERFEMMINE

FACEBOOK

Ipercaforum
	APPROFONDIMENTI
		Cultura (leggere, studiare, conoscere...)
			Concorso Culturale Autunnale 2014

Nuova Discussione

Rispondi

Registrati

Pagina precedente | « 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 | Pagina successiva

Concorso Culturale Autunnale 2014

Ultimo Aggiornamento: 24/01/2015 21:31

Autore

Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

their

OFFLINE

Post: 3.679

Registrato il: 11/02/2014

Città: MILANO

Età: 29

Sesso: Maschile

Vincitore concorsi:
IperCazzaro 2015
Indovinelli Mondiali 2014

09/01/2015 20:19

00#841

alleluya

[Modificato da their 09/01/2015 20:21]

_________________

HD Forum

http://hdforum.freeforumzone.leonardo.it/x/

pliskiss

OFFLINE

Post: 2.668

Registrato il: 03/08/2014

Città: MONZA

Età: 59

Sesso: Maschile

STAFF IPERCAFORUM

Vincitore del Concorso:
Iper Spettegules 2015
IperUtente 2015

09/01/2015 20:40

00#842

Re: Re: Re:

pliskiss, 09/01/2015 20:18:

Bravo Riccardo!! cote de nacre! i nomi c'erano ma la costa e quella.
Bravo! 6 punti a tè

Però ci ho ripensato, Riccardo se vuoi? giustamente puoi dividere i punti con Quak, che in effetti aveva indovinato 2 quesiti, mi sembrerebbe giusto x l'impegno di Quak, scusate non ci avevo pensato. [SM=x44464]

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.626

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

09/01/2015 20:44

00#843

nessun problema, 3 punti a testa mi sembra equo.
e passo io alla prossima domanda.

due libri, due autori, stesso titolo. 3 punti

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.627

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

09/01/2015 20:48

00#844

Classifica:

Quak +51

Riccardo60 +44

Their +24

Pliskiss +20

Etrusco +8

Lady considine +4

Texdionis +3

la domanda l'ho già fatta io.

Quak150

OFFLINE

Post: 4.258

Registrato il: 15/07/2014

Sesso: Femminile

Utente Power +

Vincitrice dei concorsi:
IperUtente 2014
Cinematografo'14
Gastronomico-Vinicolo'15

09/01/2015 22:12

00#845

riccardo60, 1/9/2015 8:44 PM:
nessun problema, 3 punti a testa mi sembra equo.
e passo io alla prossima domanda.

due libri, due autori, stesso titolo. 3 punti

Quanti ne vuoi?
The double (Dostoyewsky e Saramango)
Wonder (Fuller e Vail)
The cave (Krabbe e Saramango)...
...e vari altri.

_________________

Il mago Oronzo mi fa un baffo

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.628

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

09/01/2015 22:17

00#846

Re:

Quak150, 09/01/2015 22:12:

Quanti ne vuoi?
The double (Dostoyewsky e Saramango)
Wonder (Fuller e Vail)
The cave (Krabbe e Saramango)...
...e vari altri.

quello che intendo è identico anche nella traduzione in italiano,
inoltre uno degli autori è italiano.

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.629

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

09/01/2015 22:23

00#847

Re: Re:

riccardo60, 09/01/2015 22:17:

quello che intendo è identico anche nella traduzione in italiano,
inoltre uno degli autori è italiano.

tanto per fare un esempio
the double di dostoesky è "il sosia"
mentre l'altro è "l'uomo duplicato"

gli altri non saprei , ma di solito la traduzione è diversa,
anche perchè i temi sono diversi,
mentre nel caso della mia domanda i temi sono simili.

[Modificato da riccardo60 09/01/2015 22:24]

Dom Pérignon

OFFLINE

Post: 662

Registrato il: 23/09/2012

Sesso: Maschile

STAFF IPERCAFORUM

09/01/2015 22:36

00#848

Per curiosità, Riccardo, fai il libraio?

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.630

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

09/01/2015 22:46

00#849

Re:

Dom Pérignon, 09/01/2015 22:36:
Per curiosità, Riccardo, fai il libraio?

Purtroppo no! [SM=x44463]

Però mi piacerebbe. [SM=x44458]

Dom Pérignon

OFFLINE

Post: 663

Registrato il: 23/09/2012

Sesso: Maschile

STAFF IPERCAFORUM

09/01/2015 23:14

00#850

Re: Re:

riccardo60, 09/01/2015 22:46:

Purtroppo no!
Però mi piacerebbe.

Le piccole librerie stanno chiudendo, non ce la fanno a tenere il passo... ormai il mondo del libro sta cambiando e non mi sembra in meglio.... [SM=x44471]

riccardo60

OFFLINE

Post: 1.631

Registrato il: 30/04/2012

Sesso: Maschile

Utente Power +

Vincitore del Concorso:
Cultura d'Autunno 2014

10/01/2015 03:07

00#851

Re: Re: Re:

Dom Pérignon, 09/01/2015 23:14:

Le piccole librerie stanno chiudendo, non ce la fanno a tenere il passo... ormai il mondo del libro sta cambiando e non mi sembra in meglio....

[/POSTQUOTE
Purtroppo ė così, ormai sono come dei centri commerciali, vendono di tutto. [SM=x44515]

Quak150

OFFLINE

Post: 4.262

Registrato il: 15/07/2014

Sesso: Femminile

Utente Power +

Vincitrice dei concorsi:
IperUtente 2014
Cinematografo'14
Gastronomico-Vinicolo'15

10/01/2015 10:02

00#852

Il cartaceo sta scomparendo. L'elettronico è il futuro.

_________________

Il mago Oronzo mi fa un baffo

pliskiss

OFFLINE

Post: 2.679

Registrato il: 03/08/2014

Città: MONZA

Età: 59

Sesso: Maschile

STAFF IPERCAFORUM

Vincitore del Concorso:
Iper Spettegules 2015
IperUtente 2015

10/01/2015 10:25

00#853

Re:

Quak150, 10/01/2015 10:02:
Il cartaceo sta scomparendo. L'elettronico è il futuro.

Ho sentito in effetti che un libro puoi vederlo su internet,la carta costa troppo, l'inchiostro pure, di conseguenza lievita il costo del libro, mettici pure che intorno ad un libro ci mangiano non sò quante persone(casa editrice) in più mi sembra che c'è anche uno scarso interesse nella lettura rispetto ai tempi, vi sono altre attrazzioni. [SM=x44450]