feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Il Nucleo - GdR
Il Forum della Comunità Italiana che tratta solo Giochi di Ruolo in ogni loro aspetto.
Cerca
GURPS & Interpretazione
Accedi
Drop Kick
Messaggi
OFF
LINE
roland.roland
Post: 12
Registrato il: 03/06/2006
Sesso: Maschile
Nuclearizzato
Apprendista
0
0
16/07/2006
02:38
Cos'è il Drop Kick? E' una mossa di arti marziali, ma in cosa consiste?
OFF
LINE
Din-Draug
Post: 811
Registrato il: 16/03/2005
Città: BORGIO VEREZZI
Età: 43
Sesso: Maschile
Nuclearizzato
Esperto
0
0
30/10/2006
10:47
Non ricordo di aver mai trovato questo termine in GURPS... ma a quest'ora della mattina ( :D ) la mia memoria è un po' labile.
Il buon traduttore online mi dice che
drop kick
vuol dire "scossa di goccia", ma credo che l'interpretazione letterele non sia il meglio in questo caso.
Credo comunque si riferisca a una manovra di combattimento, se non erro il banale calcio volante: slancio verso un avversario, stacco da terra e calcio con uno o due piedi appaiati.
OFF
LINE
pkrcel
Post: 10.498
Registrato il: 01/02/2002
Sesso: Maschile
Moderatore
Immortale
Nuclearizzato da Praga
0
0
30/10/2006
21:20
E' il calcio "volante" a piedi uniti tipico del Wrestling moderno tanto per capirci.
In Inglese il termine rende l'idea della
meccanica
di questa mossa....nella quale colui che effettua il calcio si lascia "cadere" a terra nell'esecuzione.
Registrati
Accedi
GURPS & Interpretazione
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima