Beh, aspetta. Tutto le volte in cui dice che Silente portava una veste violetta/con le stelle/a pois/ etc?
Nel primo libro, quando dice che Piton ad una partita di Quidditch di Serpeverde indossava una veste verde?
Quando nel quarto libro si specifica che Barty Crouch senior alla Coppa del mondo di Quidditch è vestito da Babbano (se non sbaglio sembra tipo un dirigente, tanto è vestito bene) e invece quando va a Hogwarts indossa una veste da mago?
Magari la Rowling non dice
come diamine sono fatte queste vesti da mago, ma i maghi non si vestono sempre da Babbani! Ovviamente lo fanno senza problemi (vedere quinto libro: quando Arthur accompagna Harry al Ministero e devono prendere la metro, si veste da Babbano e nessuno gli dice nulla) ma la veste "tradizionale" è questa specie di tunicona (probabilmente con un pantalone sotto, spero...)
Uh! Poi, capitolo primo del primo libro: i maghi che Vernon vede in giro per la città indossano dei "mantelli"... altro indizio su come si vestono normalmente i maghi!