Il linguaggio della Gialappas

Ciao :)
Per prima cosa mi presento: mi chiamo Matko e sono un studente di lingua e letteratura italiana e russa presso l'università di Zagabria (Croazia). Sono un appassionato di calcio italiano e seguo i programmi della gialappas da quando ero bambino. Non ho scritto niente fin'ora sul forum ma lo uso spesso e non ho elogi sufficienti per complimntarvi per il gran lavoro che state facendo qui.

Detto questo, vado subito al sodo :)

Sono arrivato alla fine dei miei studi e la mia tesi di laurea titola "Il linguagio del calcio". Voi forse non lo sapete, ma espressioni come "catenaccio" o "fantasista" hanno da tempo varcato i confini della lingua italiana e si usano spesso e volentieri anche durante le telecronache calcistiche croate. Siccome seguo la serie A dalla giovin età, il linguaggio calcistico non mi pone problemi e non avrò problemmi a strutturare la tesi. Ma c'è una piccola parte, un'appendice che vorrei dedicare al linguaggio di Mai dire gol.

Forse non sembra banale, ma mi pare che alcune espressioni d'autore della gialappas hanno influenzato e non di poco il modo in qui la gente parla di calcio. Forse non proprio in TV, però anche le discussioni da bar o commenti su internet fanno parte del linguaggio che la gente usa per parlare di calcio.

Ed è qua che mi serve il vostro aiuto. Vorrei un elenco di espressioni tipiche della gialappas, tutti quelli che vi vengono in mente. Io per adesso sono c'ho: gollonzo, cazzeggio, tiro a voragine e la fagiolata. Sono espressioni ecccellenti secondo parere mio e vorrei averne almeno una decina purchè la sezione della tesi su mai dire gol abbia senso come tale.

Vi ringrazio in anticipo perchè il forum di già mi ha aiutato tantissimo. I vostri link su dailymotion sono di inestimabile valore non solo per la mia tesi ma anche per far vedere che cosa era Mai dire Gol ai più giovani che non hanno avuto il piacere di vederli in tv. Spero di mom aver sbagliato la cartella dove mettere questo thread, strigliatemi pure se l'ho fatto :)

ciao Matko....

su due piedi mi vengono in mente

Pippero , Cagaziretto o Cagazibetto , Sabongia ....

sicuro ce ne sono altri....chiedo lumi e passo la linea ai miei colleghi der forumme

...carciofalba...

Non so se "svirgolare" sia un'invenzione della Gialappa's Band...
_

Oltre a quelli già detti a me vengono in mente:

tonnara a centro campo, palombella o palombella tumida al peccato, minollo al cacao, nano balneare, nano bagonghi (usati per definire certi calciatori), sabongia urticante, egagro, configurazioni laocoontiche..

rui79., 27/04/2013 12:59:

---

Cagaziretto o Cagazibetto

---

Sarebbe "cacaziretto" (o "cacazibetto") con la C

Piccola osservazione per clouseau0407: non sono sicurissima che "cazzeggio" sia un termine di origine gialappiana...ma magari mi sbaglio...

Ricordiamo che, a parte "pippero", le altre parole son tutte invenzioni di Santin

Benvenuto Matko :)

"Squadra femmina" riferito al gioco difensivo dell'Italia (se non sbaglio) andrà bene?

Secondo me molti dei vocaboli e modi di dire citati sono sì tipici del linguaggio gialappiano ma non penso si possano definire di uso comune nel linguaggio calcistico in generale...

Poi penso che tu lo sappia già, ma ti segnalo comunque che la parola "Gollonzo" nel 2011 è entrata nello Zanichelli come neologismo:

www.adnkronos.com/IGN/Prontoitalia/LinguaItaliana/Nello-Zingarelli-2011-apericena-emo-gollonzo-e-pinocchietto_311061025...

"egagro e fiero delle sue adenoidi"

sunisinus, 27/04/2013 18:40:

---

Benvenuto Matko :)
Secondo me molti dei vocaboli e modi di dire citati sono sì tipici del linguaggio gialappiano ma non penso si possano definire di uso comune nel linguaggio calcistico in generale...

---

E' vero, pensavo volesse espressioni tipiche della Gialappa's coniate durante le radiocronache. Se vuole espressioni diventate davvero di uso comune per parlare di calcio, allora forse c'è solo gollonzo.

Cioè, non credo che al di fuori dei loro fan, nessuno usi mai in una discussione calcistica parole come sabongia o le altre..

Madrinaaaa, 27/04/2013 19:24:

---

E' vero, pensavo volesse espressioni tipiche della Gialappa's coniate durante le radiocronache. Se vuole espressioni diventate davvero di uso comune per parlare di calcio, allora forse c'è solo gollonzo.

Cioè, non credo che al di fuori dei loro fan, nessuno usi mai in una discussione calcistica parole come sabongia o le altre..

---

e invece proprio ieri durante la telecronaca di Pescara-Napoli, Pierluigi Pardo di Mediaset ha citato la Gialappa's dicendo "la tocca piano" su un tiro fortissimo di un giocatore!

Sì vabè, ma si parla comunque di eccezioni (ma perchè, "la tocca piano" è gergo gialappiano?)

"la tocco piano" e pippero, grazie per avermelo ricordato :)))

Grazie anche per avermi segnalato che il gollonzo è entrato nel Zanichelli, ora l'espressione diventa il pezzo forte della sezione mai dire siccome è stata riconosciuta ad un tale livello.


Per quanto riguarda "cazzeggio" non ne sono sicuro ma mi pare che l'espressione sia stata usata al posto di "fraseggio" e per questo l'ho menzionata. Scusate se mi sono sbagliato

Per quanto riguarda le altre espressioni, vanno bene anche i nomignoli dati dala Gialappa's ai giocatori/allenatori, nela tesi avrò anche una parte dedicata ai nomignoli dei calciatori (Pelegatti ecc). Mi viene in mente la pantegana Klinsmann per esempio


Grazie di nuovo per la calorosa accoglienza :)

C'è il "Gioppino" Trappattoni

"Caldarrosta tumida al peccato", "carocchia velenosa", "minella sapida".

Buona fortuna con la tesi =)

Dotto come un cotto sotto potto.

Forse hai già finito la tesi ormai, comunque mi ricordo di Denilson "va cume l'è bel" per dire che è un giocatore genialoide ma fumoso (altri termini gialappas) per quanto riguarda la concretezza, soltanto bello da vedere. Klinsmann era la pantegana bionda ma non credo l'abbiano inventato loro. Espressioni colorite per i falli tipo "vengono garrotati in area".
Va be poi oltre a "la tocca piano" c'è "di giustezza" o "sfiora il palo" su un tiro in curva, queste sono diventate in effetti espressioni comuni.
Se posso buttare lì un suggerimento, cita anche la sciabolata morbida nella tesi...
Poi volendo ci sarebbe un capitolo a parte per Pizzul (scodella in area, le gibbosità, lambisce il palo... )

Io ricordo "fagiolata" in alcuni filmati di mai dire sport!

Ciao a tutti, volevo solo farvi sapere che ieri ho difeso la mia tesi di laurea e mi sono diplomato con il massimo voto :)

Grazie mille per l'aiuto, mi è servito veramente tanto il vostro appoggio per quanto riguarda le espressioni gialappiane. Cercherò di continuare a seguire il forum, nei mesi passati ho visto tante di quelle puntate di mai dire che ora non ne posso fare più a meno.

Grazie di tutto ancora una volta :)

beh si può dire che non solo le iene portano bene ma pure la gialappa's!

Bravo compagno Matko!
Anche se mi chiedo quali settori cercano una laurea in Gialappa's Band...
_

Congratulazioni Matko! E in bocca al lupo per il tuo futuro. Mi raccomando, resta con noi!

shatzy3, 01/10/2013 20:05:

---

in bocca al lupo per il tuo futuro. Mi raccomando, resta con noi!

---

ricordiamo però che le due cose non sono compatibili

E infatti si è "eclissato"...