HOUSE OF SAND

HOUSE OF SAND

Oh you can take a whole lot of sand
And build a castle on the beach
And though you mould it and you plan
Still you’ve got nothing in your reach

One little slip and it tumbles down
One wrong step and it crumbles all around
Like a house without love, that's sure to fall apart
A house of sand is an empty work of art

A house of sand is an empty work of art

You can build a tower of clay
But if you ask my advice
Well it is worthless, I say
It’s got no heart it's cold as ice

One little slip and it tumbles down
One wrong step and it crumbles all around
Like a house without love, that's sure to fall apart
A house of sand is an empty work of art
A house of sand is an empty work of art
A house of sand is an empty work of art.




CASA DI SABBIA

Oh puoi prendere tutta la sabbia che vuoi
E costruire un castello sulla spiaggia
E benché tu lo modelli e lo progetti
È meglio che tu non abbia niente vicino

Un piccolo errore e va in rovina
Un passo falso e si sgretola dappertutto
Come una casa senz’amore, che senza dubbio va in rovina
Una casa di sabbia è una vana opera d’arte

Una casa di sabbia è una vana opera d’arte

Puoi costruire una torre d’argilla
Ma se chiedi il mio parere
Beh dico che è inutile
Non ha cuore è fredda come il ghiaccio

Un piccolo errore e va in rovina
Un passo falso e si sgretola dappertutto
Come una casa senz’amore, che senza dubbio va in rovina
Una casa di sabbia è una vana opera d’arte
Una casa di sabbia è una vana opera d’arte
Una casa di sabbia è una vana opera d’arte.




AUTORI: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye.
RUNNING TIME: 2’03”.
FILM DI PROVENIENZA: “Paradise, Hawaiian style” (“Paradiso hawaiano”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 27 giugno 1965 (parte ritmica); 3 o 4 agosto 1965 (parte vocale).
ORA D’INCISIONE: 3 agosto: 15,00-22,00; 4 agosto: 19,00-0,30.
STUDIO: Radio Recorders, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: TPA3-3842.
NUMERO DI MASTER PER IL FILM: HO (parte ritmica); HOV (parte vocale).
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 7 (parte ritmica); numero 1 (parte vocale).
ALTRE NOTIZIE: il 17, 18 e 19 agosto 1965, vennero sovraincisi altri strumenti sulla canzone per il film, da parte dell’orchestra condotta da Joseph Lilley.





EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Paradise, Hawaiian style”. 1966, LP. Master.


“Elvis double features•Frankie and Johnny/Paradise, Hawaiian style”. 1994, CD. Master.




EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Paradise, Hawaiian style”. 2004, CD. Master e take 3 più l’introduzione.





EMISSIONI BOOTLEG:
“Come what may”. 1998, CD. Takes 4, 5 e 6.

“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, CD+DVD. Take 3.

“Fever pitch”. 2003, CD. È inclusa una strofa della canzone più la prima take denominata KOV.

“A legendary peformer, volume 11”. 2007, CD. Spliced take.

“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.

“Original film music, vol. 2”. 1990, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.

“Loos ends, vol. 2”. 1993, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.



Master...




CURIOSITÀ SUL FILM “PARADISE, HAWAIIAN STYLE”:
questo film venne girato per la Paramount e fu immesso nelle sale americane il 6 luglio 1966.
"Paradise, Hawaiian style" ebbe una piccola anteprima a Memphis il 9 giugno e a New York il 15 dello stesso mese.
La prima scena venne girata a Hanauma Bay il 7 agosto 1965.
Elvis alloggiò nell’albergo hawaiano Ilikai Hotel nella suite numero 2225.
Nel novembre 1964 venne annunciata la nascita di questo film che si sarebbe dovuto chiamare “Polynesian paradise”.
Poco prima dell’inizio delle riprese, il titolo fu cambiato in “Hawaiian paradise” ed il titolo diventò definitivo nel settembre del 1965 (un altro titolo considerato era “Polynesian holyday”).
Le locations del film furono le seguenti:
alle Hawaii nell’isola Kauai (Hanalei Plantation Resort), isola Maui (Maui Sheraton Hotel) e Kona Coast.
Inoltre vennero usati gli studi della Paramount a Hollywood e l’aeroporto di Torrance, California.
Per l’anno 1966 questo film incassò 2,5 milioni di dollari raggiungendo il 40° posto nella classifica degli incassi stilata da Variety.




ALCUNI DATI SULL’ALBUM DELLA COLONNA SONORA:
la RCA pubblicò il 33 giri “Paradise, Hawaiian style” nel giugno 1966 col numero di catalogo RCA LPM-364
Esso raggiunse il 15° posto nell’apposita classifica di Billboard ove stazionò per 19 settimane.
La versione stereofonica aveva come numero RCA LSP-3643.
Nel 1977 venne ripubblicato con il numero RCA AFL1-3643.
In CD, la colonna sonora venne edita nel 1994 nella serie double features appaiata a quella di “Frankie and Johnny” nel CD intitolato “Elvis double features•Frankie and Johnny/Paradise, Hawaiian style” (07863 66360 2).
Nel 2004 la Follow That Dream Records pubblicò un CD con anche diverse takes alternative delle canzoni che completavano così una più arricchita versione della soundtrack (8287659846-2).

Il testo è molto carino e l'interpretazione di Elvis ottima come sempre.

Sulla musica invece non mi pronuncio..

Renè

Arco di Riccardo, 29.09.2007 09:28:

---

Il testo è molto carino e l'interpretazione di Elvis ottima come sempre.

Sulla musica invece non mi pronuncio..

Renè

---

Beh, a mio parere non è proprio un brano memorabile... Per me dalla colonna sonora di questo (brutto) film si salva solo "Sand castles"...
E poi mi sembra anche che Elvis non sia al massimo come voce.
Comunque è questione di gusti: io ce l'ho un po' con le canzoni delle colonne sonore anche se in mezzo ad esse si "nascondono" bei pezzi.

infatti Marco, in quello intendevo che sulla musica non mi pronuncio..


Renè