HEARTS OF STONE

HEARTS OF STONE

Hearts of stone will never break
For the love you have for them
They just won't take

You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love
Is there to take

These hearts of stone will cause you pain
Although you love them
They'll stop you just the same

You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love
Is there to take

But they'll say, "No no no no, no no no no, no no no"
Yes your daddy knows
I thought you knew
Hearts made of stone!

Hearts of stone will never break
For the love you have for them
They just won't take

You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love
Is there to take

But they'll say, "No no no no, no no no no, no no no no no"
Yes your daddy knows
I thought you knew
Hearts made of stone !




CUORI DI PIETRA

I cuori di pietra non si spezzeranno mai
Perché non si faranno conquistare
Dall’amore che tu provi per loro

Gli puoi chiedere per favore
Per favore, per favore, per favore ferma
E tutto il tuo amore
È lì da prendere

Questi cuori di pietra ti causeranno dolore
Anche se li ami
Ti ostacoleranno comunque

Gli puoi chiedere per favore
Per favore, per favore, per favore ferma
E tutto il tuo amore
È lì da prendere

Diranno solo “No no no no, no no no no, no no no”
Sì il tuo papà lo sa
Pensavo che tu conoscessi
I cuori di pietra!

I cuori di pietra non si spezzeranno mai
Perché non si faranno conquistare
Dall’amore che tu provi per loro


Gli puoi chiedere per favore
Per favore, per favore, per favore ferma
E tutto il tuo amore
È lì da prendere

Diranno solo “No no no no, no no no no, no no no”
Sì il tuo papà lo sa
Pensavo che tu conoscessi
I cuori di pietra !




AUTORI: Rudolph Jackson e Edward Ray.
RUNNING TIME: 1’57”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 15 gennaio 1955; 5 marzo 1955.
LOCALITÀ: The Municipal Auditorium, Shreveport, Louisiana (Il brano venne eseguito durante lo spettacolo del Louisiana Hayride trasmesso dalla stazione radiofonica KWKH).
NUMERO DI MASTER: FRA1-8156.
ALTRE NOTIZIE: l’esordio di questa canzone avvenne nel 1996, all’interno del CD “The Louisiana Hayride Archives, volume 1”, edito dalla label americana Branson Gold Records (BGR-0246-2).
La sorgente di “Hearts of stone” è un acetato.



EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Sunrise”. 1999, 2 CD. Registrazione del 15 gennaio 1955.



EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
"A boy from Tupelo". 2012, libro + 3 CD. Due registrazioni dal vivo: Shreveport, 15 gennaio 1955 e Shreveport, 5 marzo 1955.



EMISSIONI BOOTLEG:
“Cuttin’ loose”. 1995, CD. Registrazione del 15 gennaio 1955.

“The real Elvis now”. 1997, LP. Registrazione del 15 gennaio 1955.



Ecco la performance di Elvis del 15 gennaio 1955 a Sheveport...




STORIA DELLA CANZONE:
la prima registrazione di questo brano fu del gruppo The Jewels, nel 1954.
Venne reincisa nello stesso anno dai Charms (il complesso era guidato da Otis Williams) e da Red Foley.
Nel 1955 fu la volta delle Fontane Sisters e nel 1961 di Bill Black’s Combo.
Altre covers furono quelle di Johhny Preston, Connie Francis, Sandy Nelson, degli Stoneground, Al Caiola e dei Blue Ridge Rangers (il gruppo era guidato da John Fogerty, un componente dei Creedence Clearwater Revival) nel 1973.



ALCUNE NOTIZIE SUL CD BOOTLEG “CUTTIN’ LOOSE”:

questo compact disc venne pubblicato nel 1995 dall’etichetta “Lousiana Hayride” col numero CDCL 1055 ed includeva solo 4 canzoni:
“Hearts of stone” (15/1/1955); “Money honey” (15 gennaio 1955); “I don’t care if the sun don’t shine” (22/1/1955); “Hound dog” (15/12/1956).
Ovviamente questi 4 brani furono tutti registrati durante le partecipazioni di Elvis al Louisiana Hayride Show, Municipal Auditorium di Shreveport, Louisiana.
“Cuttin’ loose” venne pubblicato in una confezione di cartoncino e non nel solito contenitore per CD (jewel case).
Nelle emissioni precedenti a questa le canzoni vennero masterizzate ad una velocità troppo alta mentre in questa pubblicazione il difetto fu corretto anche se i pezzi risentono molto per quanto riguarda la loro resa sonora della provenienza da acetato.