E' da stamattina che

canto 'sta canzone ...

Dal dialetto milanese ...

La bella la va al fosso,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
La bella la va al fosso, al fosso a resentar, ohei,
al fosso a resentar

Nel bel che la resenta,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
nel bel che la resenta, ghe borla giò lanel, ohei,
ghe borla giò lanel.

Alzando gli occhi al cielo,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
alzando gli occhi al cielo, la vede il ciel seren, ohei,
la vede il ciel seren.

Labbassa gli occhi al mare,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
labbassa gli occhi al mare, e vede un pescator, ohei,
e vede un pescator.

O pescator che peschi,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
o pescator che peschi, deh pescami lanel, ohei,
deh pescami lanel.

Ma sì che te lo pesco,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
ma sì che te lo pesco, per ùn basin damor, ohei,
per un basin damor.

Se ci vedran le stelle,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
se ci vedran le stelle, le stelle non san parlar, ohei,
le stelle non san parlar.

Se ci vedrà la luna,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
se ci vedrà la luna, la luna non sa spiar, ohei,
la luna non sa spiar.

Se ci vedrà il buon Dio,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
se ci vedrà il buon Dio, il buon Dio sa perdonar, ohei,
il buon Dio sa perdonar.

Nel bel che se basavan,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
nel bel che se basavan, ghe salta for so pà, ohei,
ghe salta for so pà.

Papà, papà perdono,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
papà, papà perdono, non lo farò mai plù, ohei,
non lo farò mai plù.

La storia lè finita,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
la storia lè finita, con un basin damor, ohei,
con un basin damor.


Qualcuno di voi la conosce??

Se me la traduci in dialetto comprensibile puo darsi che rispondo di no....

si, facciamo coretto?

---

Scritto da: 666 22/03/2005 20.49

---

fai la prima o la seconda voce?

sono muto

pensavo ti volessi proporre per il coretto

già ci siete voi due a fare le figure di nn vedo perchè mi devo esporre anche io

Perchè hai una voce diabolica....

e al max canto barcaro remix

perché è meglio se ravanei remulass .... la canti tu

---

Scritto da: 666 22/03/2005 21.06
e al max canto barcaro remix

---

---

Scritto da: -Merrick- 22/03/2005 21.06
perché è meglio se ravanei remulass .... la canti tu

---

fidati lassa stà

---

Scritto da: rasputyn 22/03/2005 21.09

---

hai avuto il piacere di ascoltare a quanto vedo

---

Scritto da: 666 22/03/2005 21.16



fidati lassa stà

---

ma non si dice che le persone stonate siano rarissime?

rarissime mica inesistenti

---

Scritto da: 666 22/03/2005 23.04
rarissime mica inesistenti

---

e poi i demoni dovrebbero poter incantare le persone anche con la voce

ci vuole troppo tempo, siamo nel pieno del lavoro una randellata in testa e via

---

Scritto da: 666 22/03/2005 23.55
ci vuole troppo tempo, siamo nel pieno del lavoro una randellata in testa e via

---

Sistema decisamente poco elegante, noi vampiri non lo useremmo mai

---

Scritto da: 666 22/03/2005 21.16



hai avuto il piacere di ascoltare a quanto vedo

---

La versione originale... non il remix... ma immagino un qualcosa di simile a Magnotta....