)appius(
00mercoledì 30 gennaio 2008 20:01
Nella stesura dell'articolo sulla Terza Guerra Punica ho scritto una cosa inesatta.
Il console Publio Cornelio Scipione Emiliano, che distrusse Cartagine, non era fratello, bensì nipote adottivo di Scipione Africano; il figlio di quest'ultimo, infatti, adottò il figlio di Lucio Emilio Paolo il Giovane e gli diede il nome di Publio, cui si aggiunsero Cornelio Scipione e il patronimico "Emiliano".
L'errore è nato da un momento di confusione con Lucio Cornelio Scipione, fratello dell'Africano, anche questo generale, che invece sconfisse Antioco di Siria nella battaglia di Magnesia.
Chiedo umilmente venia.