APULEIO

E' proprio lui, è il latino (di Mdaouruch, in Algeria) Lucio Apuleio (circa 125 - dopo il 170 d.C.), che tuuti conosciamo come l'autoredell'unico romanzo in questa lingua giuntoci completo, le Metamorfosi, noto tra gli antichi come l'Asino d'oro. Qui è in veste di poeta: e il quattordicenne, cui la lirica è dedicata, è una ragazzo, amato, a quel che leggiamo, senza reticenze.

Per il compleanno di Crizia

Fiori di ghirlanda e versi, o miele mio,
ti mando: i versi son per te, i fiori
per il tuo Genio. O Crizia, canterai
coi versi questo giorno luminoso
in cui ritorna a te la primavera
per il doppio di sette volte; invece
con le ghirlande farai le tue tempie
di primavera splendide e di fiori
adornerai la tua età fiorente.
Dammi di questa primavera in cambio
la tua, vincendo i miei coi doni tuoi,
per questo serto l'intreccio del tuo corpo,
per queste rose i tuoi purpurei baci.
E se darai col tuo respiro un'anima
al flauto

E se darai col tuo respiro un'anima
al flauto, i miei versi cederanno
al dolce suono di una canna.

Buona domenica

sara :write: