Il matrimonio del Cielo e dell'Inferno: l' Argomento - (WILLIAM BLAKE)

The marriage of Heaven and Hell

L'Argomento

Rintrah ruggisce e scuote i suoi fuochi nell'aria pesante;
fameliche nuvole pendono sull'abisso

Un tempo mite, e su un pericoloso sentiero,
l'uomo giusto seguiva il suo percorso
lungo la valle della morte.
Rose sono piantate dove crescono i rovi,
e sulla brughiera sterile
cantano le api da miele.

Allora il pericoloso sentiero si coprì di piante:
e ci furono un fiume e una sorgente
su ogni roccia e tomba:
e sulle ossa imbiancate
la rossa argilla divenne fertile;

finché lo scellerato lasciò i sentieri facili,
per camminare su quelli pericolosi, e guidare
l'uomo giusto in regioni aride.

Ora il serpente strisciante cammina
in mansueta umiltà,
e l'uomo giusto infierisce per lande selvagge
dove vagano i leoni.

Rintrah ruggisce e scuote i suoi fuochi nell'aria pesante;
fameliche nuvole pendono sull'abisso.