 30/08/2011 15:07 |
|
|
Come mai si è sentita la necessità di ripristinare l'utilizzo del tetagramma, alterando le scritture quando in nessun testo greco è presente, così facendo i traduttori non rischiano di trasformarsi arbitrariamente in autori? in più inserirlo nella sua forma scorretta JeHoVaH, non rischia di dissacrarlo completamente, non sarebbe stato meglio, se proprio lo si voleva inserire, lasciarlo intatto nella sua sacralità?
Saluti |
| |
|
| |
|
|