terrario paludoso - terracquario possibili inquilini?

In che senso? Non le vendono nei negozi specializzati di animali?

Oltre agli insetti acquatici sopra citati, ti consiglio anche Ranatra linearis, io la chiamo "Insetto Stecco Acquatico"!
Il solo problema è reperirla, ma potresti cercare in un acquitrinio della tua zona...

Se vuoi vivacizzare il terracquario basta recarti in uno stagno e quello che trovi lo catturi (prima però informati sul suo allevamento), ma ricordati: mai gli anfibi! Infatti secondo la legge i rettili e anfibi italiani non sono detenibili (oppure ti becchi una multa dalla Guardia Forestale).

Oppure vi puoi tenere pesci e crostacei, come il Granchio Lacustre (Potamon fluviatile), Ghiozzo, un pesce di fondale (Gobius sp.) o lo Spinarello (Gasterosteus aculeatus). Son belli da tenere anche i Gamberi di Fiume (Procambarus clarkii), ma solo quello rosso della Louisiana, perchè quello "bianco" è protetto, se non sbaglio, e se lo vuoi allevare mi raccomando: non allevarlo insieme ad altri animali (come pesci o insetti) altrimenti se li papperà!

Sono molto belli anche i Triops, crostacei antichissimi, addirittura del Triassico! A me piacciono perchè hanno il loro fascino "preistorico". Se li vuoi allevare devi però depurare l'acqua, perchè non sopportano l'acqua inquinata, che li porterebbe alla morte.