Feelings, il gioco della musica straniera

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by you can spend the night beside her
And you know she's half crazy but that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wave length
And she lets the river answer
that you've always been her lover.
And you want to travel with her and you want to travel blind
And you know she will trust you
for you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor when he walked upon the water
And he spent a long time watching from his lonely wooden tower
And when he knew for certain only drowning men could see him
He said all men will be sailors then until the sea shall free them
But he himself was broken long before the sky would open
Forsaken
almost human he sank
Beneath your wisdom like a stone.
And you want to travel with him and you want to travel blind
And you think may be you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand and she leads you to the river
She is weaving rags and feathers from salvation army counters
And the sun pours down like honey on our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heros in the seaweed
there are children in the morning
They are leaning out for love and they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror.

And you want to travel with her and you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind

Nel suo posto in riva al fiume
Suzanne ti ha voluto accanto,
e ora ascolti andar le barche
e ora puoi dormirle al fianco,
si lo sai che lei è pazza
ma per questo sei con lei.
E ti offre il tè e le arance
che ha portato dalla Cina
e proprio mentre stai per dirle
che non hai amore da offrirle,
lei è già sulla tua onda
e fa che il fiume ti risponda
che da sempre siete amanti.
E tu vuoi viaggiarle insieme
vuoi viaggiarle insieme ciecamente,
perché sai che le hai toccato il corpo,
il suo corpo perfetto con la mente.
E Gesù fu marinaio
finché camminò sull'acqua,
e restò per molto tempo
a guardare solitario
dalla sua torre di legno,
e poi quando fu sicuro
che soltanto agli annegati
fosse dato di vederlo,
disse: "Siate marinai
finché il mare vi libererà".
E lui stesso fu spezzato,
ma più umano, abbandonato,
nella nostra mente lui non naufragò.
E tu vuoi viaggiargli insieme
vuoi viaggiargli insieme ciecamente,
forse avrai fiducia in lui
perché ti ha toccato il corpo con la mente.
E Suzanne ti dà la mano,
ti accompagna lungo il fiume,
porta addosso stracci e piume,
presi in qualche dormitorio,
il sole scende come miele
su di lei donna del porto
che ti indica i colori
fra la spazzatura e i fiori,
scopri eroi fra le alghe marce
e bambini nel mattino,
che si sporgono all'amore
e così faranno sempre;
e Suzanne regge lo specchio.
E tu vuoi viaggiarle insieme
vuoi viaggiarle insieme ciecamente,
perché sai che ti ha toccato il corpo,
il tuo corpo perfetto con la mente.

Bene, vedo che i ritmi si sono stabilizzati un poco e che c'è più tempo.
In attesa degli ultimi (ma c'è tempo fino a lunedì) io scelgo:
Carly Simon - You're so vain
Leo Sayer - When I need you
John Miles - Music

Qualche altra notizia in attesa del responso finale.
"All by myself" fu cantata anche in italiano con il titolo di "Rivoglio lei" da Mario Tessuto e da Patrick Samson. Da qualche altra parte - in rete - potrete anche trovare la storpiatura del titolo in "Risveglio lei" ma fidatevi: io ho i singoli e il titolo esatto è il primo.
"You're so vain" è cantata insieme a Mick Jagger, non è dedicata a lui (altro errore comune che si riscontra).
"Candle in the wind" fu cantata in occasione del funerale di Lady Diana da Elton John, cambiando il nome "Norma Jane" in "England Rose".
"Music" è tratta da un album dal titolo "Rebel", disponibile anche su CD. Se vi capita di sentirlo, non è affatto male. Partecipò al Festivalbar del 1976.
"Suzanne" fu cantata anche da Mia Martini in occasione del concerto "Miei compagni di viaggio", uscito poi su 33 giri e anche su CD, rigorosamente dal vivo. Fanno parte del concerto anche Ivano Fossati e Loredana Bertè. Lo spettacolo è andato in onda anni fa a tarda notte e contiene una canzone in più rispetto al disco.

New Redarrow, 12/02/2010 18.22:

---

"You're so vain" è cantata insieme a Mick Jagger, non è dedicata a lui (altro errore comune che si riscontra).

---

Non è gentilmente dedicata all'allora marito strafatto in quel periodo james taylor?...

spero in questo W E di riuscire anche solo a sentire i refrain.....



(sistemato QUOTE - Tidus)

John MIles - Music
Carly Simon - Vou're so vain
Eric Carmen - All by myself

Bene bene, oggi è lunedì ed ecco i risultati (almeno quelli arrivati fino ad ora):
passano
You're so vain
When I need you
Music
All by myself
Suzanne
Don't cry for me Argentina
More than a feeling
Candle in the wind

E via con il numero quattro

New Redarrow, 15/02/2010 16.51:

---

Bene bene, oggi è lunedì ed ecco i risultati (almeno quelli arrivati fino ad ora):
passano
You're so vain
When I need you
Music
All by myself
Suzanne
Don't cry for me Argentina
More than a feeling
Candle in the wind

E via con il numero quattro

---

ops, vedo che il mio voto non cambia nulla, comunque
You're so vain
Suzanne
Music...
ciao

bibba, 15/02/2010 17.00:

---

ops, vedo che il mio voto non cambia nulla, comunque
You're so vain
Suzanne
Music...
ciao

---

mah... non è mica detto.
C'è una sorpresa nella seconda fase
Tra sette settimane lo saprete

New Redarrow, 15/02/2010 16.51:

---

E via con il numero quattro

---

Detto, fatto....

Per scaricare la compilation -------> QUI

Gerry Rafferty - Baker street
Meat Loaf - Heaven can wait
Kansas - Dust in the wind

Tidus forever, 15/02/2010 19.44:

---

Gerry Rafferty - Baker street
Meat Loaf - Heaven can wait
Kansas - Dust in the wind

---

ecchessei spidi gonzales?

bibba, 15/02/2010 21.03:

---

ecchessei spidi gonzales?

---

Impressionante, no?
A parte "Baker street" (che adoro) e quella dei Genesis (mai veramente apprezzata), ho ascoltato velocemente gli altri brani e scelto di getto in base al mio "orecchio". Trovo che questa compilation, rispetto alla precedente, sia molto "povera".

Tidus forever, 16/02/2010 13.14:

---

.....
Trovo che questa compilation, rispetto alla precedente, sia molto "povera".

---

Sì, sono d'accordo. Però io ne scelgo altre tre:
Chanson d'amour (io vado matto per i MT);
Year of the cat;
Lost in France.

Ho fatto come Tidus ed ho fatto subito, quindi.

Voto per:
Gerry Rafferty - Baker Street
Al Stewart - Year of the cat
Bill Withers - Lovely day

Ma ne ho dovute scartare altre.
Questa compilation non era poi così povera, secondo me.

Gerry Rafferty - Baker Street
Al Stewart - Year of the cat
Manhattan Transfer-Chanson d'amour

Pezzi da novanta e mi piange il cuore lasciarne fuori alcune. Ma come dicono i francesi, savasandire,

Manhattan Transfer - Chanson D'amour
Chic - I want your love
Gerry Raferty - Baker Street

Manca solo Gianluca e poi è finito anche il volume 4.
A dopo

New Redarrow, 21/02/2010 10.16:

---

Manca solo Gianluca e poi è finito anche il volume 4.
A dopo

---

Eccomi in super ritardo, al solito! (ma ho avuto un sacco di rogne sti giorni..)

- Gerry Rafferty - Baker Street
- Bill Withers - Lovely Days
- Kansas - Dust in the Wind

(ma è stata dura lasciar fuori i Genesis...)

In attesa del riepilogo redarrowiano, mi prendo avanti e "sforno" la quinta compilation.

Per scaricarla ------> QUI