Belfagor (Belphégor) è un cartone animato francese basato sulla mitologia dell'omonimo personaggio di Jean-Paul Salomé. È composto da 26 episodi della durata di 26 minuti l'uno.
È stato mandato per la prima volta in onda, in Italia, su Italia Teen Television.
Titolo originale: Belphégor
Paese: Francia, Belgio, Canada
Anno: 1998
Rete: France 2
Episodi: 26
Durata episodio: 26 minuti
Genere: Fantastico, Mistero
Regia: Jean-Christophe Roger
Autore: Gérald Dupeyrot
Soggetto: ispirato al libro di Arthur Bernède
Creazione dei personaggi: Frédéric Bézian, Jean-Pierre Barja, Nils Robin, Alexis Venet
Realizzazione: Jean-Christophe Roger
Produttore esecutivo: Didier Brunner, Paul Cadieux
Sceneggiatura: Sébastien Viaud
Story-boards: Fabrizio Acquisto, Jean-Pierre Barja, Marc Camelbeke, Jean-Charles Finck, Réal Godbout, Pascal Ropars, Laurent Salou
Produttore Delegato: Didier Brunner
Grafica: Frédéric Bézian
Direzione dell'animazione: No-Soo Kwak, Sa-Hak Hong
Direttore della sceneggiatura: Gérald Dupeyrot
Musiche: Robert Marcel Lepage
Produzione: France 2, France 3, Les Armateurs, Cymax, Tooncan
Reti italiane: Italia Teen Television (Prima visione) e Hiro (Repliche dal 21 maggio 2009)
Trama:
A Parigi esiste un ladro molto abile, Belfagor, che sfugge alla polizia. Tre persone decidono così di unirsi per catturarlo: Jacques Bellegarde, giornalista; Sarah Kozminsky, giornalista anche lei, e Menardier, commissario di polizia.
Titoli degli episodi:
1.Il signore delle api (Le seigneur des abeilles)
2.Il dominatore dei sogni (Le maître des rêves)
3.Il fantasma dei templari (Le fantôme du templier)
4.L'alchimista (Le secret de maître Flamel)
5.La pietra di lunga vita (Le capitaine de Nekao)
6.Il metro scomparso (Un métro a disparu)
7.L'armata delle tenebre (Prince)
8.Vero o falso (La folie aux rideaux noirs)
9.Scacco matto (La stratégie du cavalier)
10.Il segreto di Tanit (La preuve par 2)
11.Avanti marsch! (En avant marche !)
12.Misteriose sparizioni (Tenebra Lux)
13.La maschera di ghiaccio (Le masque de glace)
14.Lo scambio segreto (Opération Tornade de feu)
15.La macchina del tempo (Le Hetzel oublié)
16.Appuntamento al deposito cibernetico (Rendez-vous à Cyberial Bazar)
17.Tutti sotto controllo (L'œil)
18.Tempo sospeso (Arrêt sur image)
19.La scelta (L'ultime sacrifice)
20.La dama con l'unicorno (La sixième licorne)
21.L'occhio del dragone (L'œil du dragon)
22.Le tre prove (La dernière épreuve)
23.L'incubo di Belfagor (La vengeance de l'étoile bleue)
24.Il patto (L'alliance)
25.Il segreto della Tour Eiffel (Le secret de la Tour Eiffel)
26.La città infinita (La cité infinie)
Note:
* Il cartone è arrivato in Italia sulle reti Italia Teen Television (Prima visione) e Hiro (Repliche dal 21 maggio 2009).
*
Belfagor ha una sigla italiana dal nome omonimo a quello della serie. La sigla è cantata da Cristina D'Avena e scritta da Alessandra Valeri Manera e Antonio Galbiati.
* Il doppiaggio italiano è stato eseguito dallo STUDIO P.V. - Milano
* I dialoghi italiani sono di Silvia Bacinelli, Mary Pellegatta, Danilo Bruni, mentre la direzione del doppiaggio è di Lisa Mazzotti.
Immagini:
Su youtube potete trovare la serie in francese completa.
[Modificato da veu 19/10/2013 21:27]