kalinin, 30/06/2008 11.42:
io sono orgoglioso di essere casaranese per il dialetto, che è il migliore della provincia, una sorta di fiorentino del dialetto salentino..
noi non abbiamo quella cadenza da esasperati che hanno a lecce, gallipoli e nord salento...non siamo nemmeno 'ndavani come nella zona parabita collepasso neviano tuglie galatone(ddavanda, qua sotta, face caddu, brrrrrr)...non siamo esageratamente chiusi come i capuani (me ne vo, avalu chiru....) e nemmeno zangoni (sciamine, fermite, nu iattu ranne e rossu, te taurrissannu ssuntu ssu a rrotonda esssu, tamme dddummmu, brrrrrrrrr)...per non parlare dei matinesi che mettona la A dappertutto (si banutu, paseddi, maluni...).
voi che ne pensate?
hai fatto bene a precisare quest'altra faccenda. vuoi mettere a parlare il casaranese-fiorentino piuttosto che il volgare dialetto che parlano tutti gli altri. queste si che sono soddisfazioni !
a proposito: quando spedisco lettere, pacchi, metto solo 73042, giusto per marcare la mia casaranesità e non essere sudditi della provincia. ledicolantepazzo