Le calcificazioni ossee sono piuttosto una rottura di coglioni e la zona cervicale è parecchio complessa, nervo sciatico in primis che è quello che ti cagiona il dolore... agopuntura?
La chirurgia in quella zona la lascerei come ultima ipotesi.
prova anche a fare delle infiltrazioni, e poi ci sono alcuni esercizi per le fasce muscolari del collo.