I rigori della vita “on the road” si fanno sentire sul giovane corpo di Avril Lavigne. Per fortuna che c’è Deryck Whibley, marito premuroso e leader dei Sum 41. I due hanno approfittato di una breve pausa in un parco per abbandonarsi alle gioie della vita coniugale. Peccato che non si siano accorti della lente di un paparazzo pronto a cogliere ogni loro singolo movimento. A giudicare dagli occhi chiusi di Avril, il massaggio pettorale sta avendo gli effetti voluti.