a quanto pare c'è chi si fà i comodi suoi co sto sito tuttocasarano

hai visto osservo? xtuttocasarano traduce col traduttore automatico e non sa che questi strumenti sono imperfetti pur dichiarandosi un "Hachers" (sì proprio con la h!!! vedere il suo profilo! e poi con la "s" finale anche se è solo di lui che sta parlando!!!).

Si desume che non sa parlare tedesco, ma nemmeno sa correggere l'italiano...

che ridere...

Xtuttocasarano, 24.09.2007 17:46:

---

what you think?


"In primo luogo: Comunico tanto ed esso me per adattare così spesso…

Secondariamente: Voi dovrebbe migliorare il vostro tedesco, perché come quello come esso, è è genuinly merda… dove esso avete imparato? In una locanda? Dopo quanta birra di litro?

In terzo luogo: qui siete che, quel la cosa migliore la bocca da tenere deve (non è… ma DEVE)… nessun gerafft qui, che il vostro problema è… "

---

Non sarebbe "What you think?", ma "What do you think about it?"

Euler, hai notato la parola "genuinly"? Praticamente ha fatto tradurre il pezzo dal tedesco all´inglese e poi dall´inglese all´italiano...

"gerafft" poi é una parola che non troverai mai su nessun vocabolario perció te l´ha lasciata cosí com´é...

Complimenti! Proprio un bel lavoro... senti me, lascia perdere... scrivi in dialetto che almeno ti capiscono tutti...

e soprattutto lascia stare il povero Eugenio, che é rimasto il solo a fare qualcosa per Casarano...

Tié... fatti due risate...

www.youtube.com/watch?v=lHSiqQpg7Uc&mode=related&search=

giá e mutu ca aje truvatu ( Kneipe )ca a quai lu usane sulu i vekki
ieu nu sacciu scriu l´italianu figurate ci me minti a scrivire u tedescu frate meu tatte na regulata poi x quantu riguarda eugenio u situ nu lu visitane sulu i casaranesi ma puru i stranieri comu a mie e certu me nteressa kiui quiddru ca succede allu filantu ca i problemi te unu ca manna e mail personali
invece cu critiki a gente ca se face u mazzu x nui senza tornacuntu fatte nu situ e minti i cazzi toi
statte bonu

ah....."gerafft" nui a casaranu ticimu " hai camuffatu?"
eccu se po tradurre cusi mo viti ci la trovi su qualke vocabolariu
saluti

Non sarebbe ora di finirla questa discussione?

Eugenio Memmi, 25/09/2007 12.22:

---

Non sarebbe ora di finirla questa discussione?

---

Ngenio... eliminala allora....

sì forse è meglio chiuderela sta discussione eugenio, eliminandola possibilmente, visto che questo si dichiara hacker e sa solo inserire immagini della sua generazione.

A furor di popolo, chiudo la discussione...

x Giva... "Gerafft" é la versione da strada di "Kapieren", che a sua volta é la versione di strada di "Verstehen" ;-)

Ciao a Tutti!