I cani della peste

I cani della peste
di Richard Adams

Snitter e Rauf sono due poveri cani rinchiusi in un centro di ricerche su animali in Inghilterra, nella regione dei Laghi. Prigionieri in due gabbie vicine di quel luogo di sofferenza e orrore (nel quale entrambi subiscono periodicamente crudeli esperimenti sul loro corpo), diventano amici; e una notte, quasi per caso, riescono a fuggire.
Ma il territorio in cui si ritrovano si rivela aspro e ostile, fra montagne pietrose, valli desertiche, nebbia e pioggia continua. I due cani, per non morire tornano allo stato selvaggio, ma non ce la farebbero mai se non fossero aiutati da una volpe scaltra e ardita, vera esperta nella lotta per la sopravvivenza. Frattanto, un giornalista accorso per documentare questa “fuga”, scopre che nel centro ricerche su animali erano in corso esperimenti sulla peste bubbonica, e nel suo articolo insinua il pericolo che i due cani ne siano portatori.
Così, contro i poveri Snitter e Rauf si apre una caccia spietata e senza tregua.......
Romanzo commovente e appassionante dall’autore de “La collina dei conigli”, che lancia un grido d’indignazione contro la vivisezione e tutti i soprusi compiuti dagli uomini sugli animali. Il testo è accompagnato da bei disegni di A. Wainwright che illustrano la bellezza e la desolazione dei territori attraversati dai due cani. Nei dialoghi -soprattutto in quelli della volpe- si ritrovano le inflessioni dialettali già presenti ne “La collina dei conigli”, rese piuttosto malamente in italiano (anche qui il traduttore è lo stesso). Ma a differenza del precedente romanzo, animali e uomini sono qui protagonisti sullo stesso piano, quasi a simboleggiare il legame che da sempre lega il cane all’uomo....ma non sempre l’uomo al cane!



Girando nel Web ho trovato questa recensione .. il titolo mi ha attratto e leggendo l'ho trovato una lettura interessante.. Ho pensato di postarlo...

Questo è uno dei tanti romanzi che cerco e non riesco a trovare... Saranno anno che l'ho nella lista dei libri da comprare ma di lui non si hanno tracce ...

oggi vado in libreria a vedere se trovo "I cani della peste" speriamo bene ... Volevo un consiglio da Akela, visto che sei appassinato di Martin Hocke volevo acquistare uno dei suoi libri a tuo parere con quale posso iniziare? Io sono attratta da L'Antico regno del silenzio che mi consigli? Ad esser sinceri libri di questo genere nn ne ho mai letti, sono curiosa di iniziare una nuova avventura...
Grazie per la tua disponbilità

[Modificato da Nebaska 19/05/2007 10.11]

Spero per te che riuscirai a trovare i cani della peste.
Riguardo ad Hocke, ti consiglio L'Antico Rergno del Silenzio per diversi motivi.
1)E' il primo, anche se non c'è bisogno di leggerlo per primo dato che i 3 narrano la stessa storie.
2)E' il più poetico e romantico dei tre anche se malinconico.
3)E' l'unico ancora in stampa dalla Piemme col falso nome di Regno dei Gufi.

Io lo cerco da una vita!!!!! e non sono mai riuscita a trovarlo da nessuna parte... come se non esistesse... Nebraska, se ti è andata meglio dimmelo...

Akyaky primo tentativo fallito... sia per "I cani della peste" che per "Il Regno del Silenzio" mi hanno liquidato dicendo che sono libri troppo vecchi e che nessuno li legge ma nn demordo

HO TROVATO I CANI DELLA PESTE!!!!!!!!!!!! MI E' ARRIVATO OGGI PER POSTA !!!! E' un edizione del 78, non so se ce ne sono di più recenti. Quando lo leggo vi farò sapere le mie opinioni .

mannaggia a te
spero che sia bello come credo (di solito con libri e film non mi sbaglio mai)

Vogliamo il riassunto....

Vi copio ciò che è scritto nei risvolti della copertina... Dice tutto no?

---

Riusciranno i nostri eroi, Snitter e Rauf, a raggiungere a nuoto la favolosa isola del cane? Ma, innanzi tutto, esiste veramente quest'isola, al largo delle coste britanniche, o si tratta di una leggenda scaturita dalla mente sconvolta di uno dei due? Comunque sia (si tratti di una terra reale oppure di una specie di paradiso per cani derelitti) ai due fuggiaschi non resta altra scelta che gettarsi in mare, alla disperata: perché ormai erano giunti alla loro ultima spiaggia, al termine di una lunga odissea canina, narrata, con maestria e ricca di episodi drammatici e patetici, da Richard Adams che anche stavolta appassionerà i suoi lettori che sono legioni in tutto il mondo.
La vicenda di Snitter e Rauf prende l'avvio da una rocambolesca evasione, allorché i due cani riescono a dileguarsi da un Centro per Ricerche su Animali dove venivano bestialmente usati come cavie dal progresso scientifico (o presunto tale, come l'Autore non si stanca di asserire nella sua appassionata denuncia degli inumani metodi - e vani fini - della vivisezione). La libertà duramente conquistata pone compiti sempre più duri a Snitter e Rauf, respinti ai margini del mondo "civile", falsamente accusati di essere portatori di un orribile morbo, oggetto di speculazioni giornalistiche e politiche, e infine vittime di una spietata e grottesca "caccia al cane" cui parteciperà persino un reparto di paracadutisti.
La lotta per la sopravvivenza - -nello stupendo scenario della Regione dei Laghi inglese - costringe i due "cani della peste" a retrocedere di millenni verso uno stato ferino primordiale, che impone loro la ferrea legge della giungla: uccidere o essere uccisi. Un presioso alleato essi trovano fra i monti: una creatura tutta istinto w astuzia, selvaggia ma a suo modo saggia e nobile: la volpe, senza il cui aiuto non potrebbero certo avere scampo. La volpe non si fa illusioni, e non si perde in sentimentalismi, sa usare l'inganno e anche il sarcasmo ma affronta arditamente il suo destino... e resta forse il personaggio più riuscito di tutta la narrativa di Adams.
Anche Snitter e Rauf si inseriscono degnamente nella ricca galleria di eroi a quattro zampe di cui fanno già parte Moscardo, Quintilio, Parruccone, Vulneraria e tutti gli altri indimenticabili protagonisti della celeberrima Collina dei Conigli.
Se l'autore pecca di qualche ingenuità nel tratteggiare (e satireggiare) i personaggi "umani" della vicenda, ciò è compensato ad usura dall'inpareggiabile sua maestria nel dar vita e "umanità" (pur senza mai falsarne la natura genuina) ai suoi animali parlanti.

---

Deve essere davvero bellissimo!!!! leggilo in fretta!!! (e se ti riesce postalo tutto )

Ho finito di leggerlo qualche giorno fa...
Non riuscirei a dercrivervi a parole quanto è stupendo questo libro, da molti considerato inferiore alla Collina dei Conigli. Secondo me vale molto di più dell'odissea lapina, sia come storia e sia come contenuti.
Infatti affronta il tema della sperimentazione animale e la cosa sorprendente è che è stato scritto nel 77, ma le idee espresse sono attualissime.
Non voglio rovinarvi la storia (qualcuno di voi ha voluto, di sua spontanea volontà che gli venisse rovinata ), perché è senza dubbio fantastica e piena di colpi di scena. Il finale poi, è inimmaginabile , e dannazione alle case editrici che non lo ristampani .

Ma certo, "I cani della peste"! Il libro che una persona famosa, un'autorità a livello nazionale nell'ambiente animalista e vegetarista mi consigliò di leggere, nel corso di una breve corrispondenza epistolare.
Cercai la recensione, che è quella esposta da Nebaska, ma non mi sentii di procurarmelo, dato l'argomento "terrifico" e purtroppo terribilmente "verista", anzi "vero"...non volevo restare troppo sconvolta nel caso vi vengano descritti particolari raccapriccianti (penso invece sia utilissimo consigliarne la lettura a persone ignare, che non immaginano certi orrori, proprio per sensibilizzarle. Stesso discorso x i video denuncia-horror su queste orrende realtà...non riesco a guardarli. Non sono io che li devo vedere ma chi non sa.)

Ma dimmi, Nebaska, tu che l'hai letto, è davvero impressionante e sconvolgente x una persona molto sensibile a queste tematiche?

Nebaska non l'ha letto, io l'ho letto !
No, non è affatto impressionante, gli esperimenti vengono descritti sì ma non dettagliatamente e in maniera horror. La storia è splendida, due cani vittime delle circostanze... Posso dirti che è uno dei più bei libri che io abbia mai letto!
Ciuteina, ti garantisco io che non rimarrai scioccata !
Più che altro l'obiettivo di Adams è quello di deridere coloro che fanno questo tipo di test.

Ok, Akela, cercherò di procurarmelo.
Evidentemente chi me lo consigliò sapeva il fatto suo!

Ammè l'ha regalato Ciuteina!! Xlol
Sono a pagina 180 ora, ma mi riserverò commenti solamente una volta ultimato, non è libro questo da commentarsi a spezzoni ma va assorbito nell'insime prima di potersi esprimere, tanto è grande il ( od i significati, se vogliamo che non si esauriscono solamente nella crudeltà degli esperimenti e della stupidità umana )significato che cova...

...scusate il doppio posto, sono a pagina 200 e non so perchè ma sono convinto che la volpe farà 'na brutta fine...

_Kitsune_, 13/02/2010 13.39:

---

...scusate il doppio posto, sono a pagina 200 e non so perchè ma sono convinto che la volpe farà 'na brutta fine...

---

Ehm...

Finito di leggerlo! ^^
Ringrazio ancora Cinzia che me lo ha regalato, è un libro veramente meraviglioso per stile di scrittura, storia raccontata e valori in esso contenuti.

Testo nascosto - clicca qui

Non mi aspettavo certo il lieto fine e sopratutto reputo la volpe ed il giornalista migliori personaggi a pari merito, esempi di incredibile sincerità nella loro astuta esistenza. Lo so che è una cosa contorta ma i due sono lo stesso personaggio, visto da punti di vista diametralmente opposti. Come già detto sopra, avevo capito la morte della volpe già a metà libro...e vi spiegherò il perchè: la volpe di questo libro è un personaggio abbastanza comune in certe produzioni letterarie e non, è il mentore, la guida, il personaggio che per importanza e carisma è in grado di offuscare i protagonisti. Quindi ad un certo punto lo si fa o morire o sparire o virare in altra direzione. Avendo intenso la mentalità dell'autore avevo indi compreso che la volpe sarebbe morta. Nè sparita -anche se ciò era, da parte mia, profondamente auspicabile- nè virata in altro - come improvviso cambio d'inclinazione caratteriale- ma uccisa in una azione tesa a distruggere la caccia alla volpe, pratica barbara e meschina che vede il povero quadrupede inseguito da autentico esercito in una guerra per niente paritaria. La volpe quindi ne esce molto bene, con l'accettazione del fato avverso e la sincerità della paura, ed anche la consapevolezza che la vita va così e non ci si può arrendere, ma combattere fino alla fine. Lunga vita alla Volpe, il mio totem!

Sono contenta che il libro ti sia piaciuto!
Il tuo commento è interessante, la tua interpretazione del personaggio della volpe potrebbe essere giusta... non so se corrisponda esattamente agli intendimenti dello scrittore (anche volendo, nessuno potrà più chiederglielo, è mancato qualche anno fa).
In effetti la figura della volpe è enigmatica, pare l'opportunista per eccellenza, anche Rauf (il "cane" per eccellenza) resta sempre diffidente nei suoi confronti, invece emana da lei un alone di mistero ineffabile, al di là del comportamento dettato dalle mere, impellenti necessità di sopravvivenza che le conferiscono giocoforza il tipico carattere scaltro e furbesco...lei (o lui, perchè non ci è dato sapere il suo sesso, e anche questo non è casuale. E' "la volpe" e basta.) non è solo questo. ...Vittima anche lei, invece, e consapevole da sempre del proprio destino che accetta con dignità, quasi con umorismo, quando giunge, con la stessa accettazione nobile e indomita della propria paura, cosa che tu giustamente hai rilevato.

(Come dissi poco tempo fa a Fabio, io mi sento molto spesso simile al povero Snitter, soprattutto quando delira e afferma di sentirsi "al di fuori della propria testa"!...)

Io trovo deliziosa e azzeccata anche la stramba parlata della volpe, che invece viene giudicata orribile nelle rarissime recensioni che ho trovato: non me l'immaginavo, una volpe che parla come... non saprei, forse in modo simile a un pastore ciociaro o sardo di 60 anni fa e oltre, mai uscito dalle sue montagne, cioè con un'inflessione dialettale che di colto e forbito ha ben poco... per contrasto, nel suo eloquio così grossolano e sgrammaticato, così integralmente dialettale (dialetto inventato, ma efficace!) risulta ancora più saggia, affascinante e "vera". La trovo un'ottima e originale trovata. La recensione che dicevo criticava pesantemente la parlata "grezza" della volpe, attribuendone la responsabilità al traduttore che peraltro probabilmente non ha potuto far di meglio trovandosi alle prese con uno slang della Regione dei Laghi inglese, difficilissimo da rendere in italiano; invece a me piace così.

Ma... sbaglio o avevi detto più sopra che secondo te la Volpe e Digby Driver sono lo stesso personaggio? Mah, forse qualche affinità può esserci, volendo... ma Digby ha il difetto di essere umano, e non certo uno degli elementi migliori!, anche se alla fine si riscatta sorprendentemente. La volpe... beh, la volpe è la volpe, e "chi ha da esse?" come dice lei stessa.

...Allora, Kitsune, perdona la seguente facezia.
Secondo il sillogismo aristotelico: Volpe = Digby Driver
Volpe = Paolo Frani
=
Paolo Frani = Digby Driver

...Mi sa che l'ho esposto molto male, ma mi pare che funzioni così...
...E' un po' forte?!? Beh dipende dai punti di vista...