da fatina....

Solo sé que desde lo más profundo de mi alma,

sentía lo más maravilloso y celestial que un ser pudiera sentir,

sentir que te amaba, te adoraba cada minuto, cada segundo de mi vida,

celosa de todo aquello que pudiera dañarte...

Hasta en lo más mínimo, protectora como una esfinge

y guardián de tus sueños... así te tuve dentro de mí,

te alimente con cada pensamiento,

arrancado de mis más remotas sensaciones y deseos...

Te tuve hasta ayer, encerrado cual genio en un cofre de cristal...

que de repente se rompió y todo aquello que guardaba

se escapó súbitamente y casi sin darme cuenta,

te tuve frente a mis ojos, es desde entonces que comprendí

que lo irreal, puede ser real, tan real...

Como tu... que un día te tuve en mis sueños

y hoy te tengo en mis brazos...




Beat... leggi se ci sono scritte cose brutte eliminale.... ihihihh

no piccola é una bellissima poesia...
Solo sé que desde lo más profundo de mi alma,
solo so che dal piú profondo della mia nima

sentía lo más maravilloso y celestial que un ser pudiera sentir,

sentivo il piú meraviglioso e celestiale che un essere potesse sentire

sentir que te amaba, te adoraba cada minuto, cada segundo de mi vida,

sentire che ti amava ti adorava ogni minuto, ogni secondo della mia vita

celosa de todo aquello que pudiera dañarte...
gelosa di tutto quello che potesse farti male

Hasta en lo más mínimo, protectora como una esfinge
fino nel piú minimo,protretrrice come una sfinge

y guardián de tus sueños... así te tuve dentro de mí,
e guardiano dei tuoi sogni, cosí stavi dentro di me

te alimente con cada pensamiento,
ti alimentai con ogni pensiero

arrancado de mis más remotas sensaciones y deseos...
paartito dai miei piú remoti sentimenti e desideri

Te tuve hasta ayer, encerrado cual genio en un cofre de cristal...
stavi fino a ieri, chiuso quale genio in una scatola di cristallo

que de repente se rompió y todo aquello que guardaba
che di colpo si ruppe e tutto quello che conservava

se escapó súbitamente y casi sin darme cuenta,
scappo immediatamente e quasi senza rendermene conto

te tuve frente a mis ojos, es desde entonces que comprendí
stavi davanti ai miei occhi, e da allora capí

que lo irreal, puede ser real, tan real...
che l'irreale, puó essere reale, tanto reale...

Como tu... que un día te tuve en mis sueños
come te..che un giorno stavi nei miei sogni

y hoy te tengo en mis brazos...
e oggi ti ho nelle mia braccia..