Dopo una breve ricerca su google ho trovato che il brano "
Adagio for strings" e' stato scritto effettivamente da Samuel Barber (ammetto che non lo ricordavo), anche se nella colonna sonora di "Platoon" viene accreditato a Georges Delerue, come del resto tutti i brani strumentali del film.
La cosa curiosa (a meno che anche il mio ultimo neurone non se ne sia andato in ferie anzitempo...!) e' che nel sito ufficiale di Delerue non vi e' traccia di "Adagio for strings" nella sezione "musica per lo schermo" della discografia, evidentemente per via dell'appropriazione indebita...