21/10/2005 14:58 |
|
|
Salve,
Ho visto che manca la lingua armena. Sto cercando di costruire il file da inviarle nel formato unicode ma l'esempio nella pagina "Vuoi aiutarci?" non mi è chiaro.
L'esempio mostra: italiano [pronuncia_italiana] [TAB] 1) traduzione1 [TAB] 2) trad2 ....
Se invece volessi introdurre la pronuncia della parola in armeno?
Si può aggiungerla in coda all'elemento n?
Es.: 1) traduzione1 [pronuncia] [TAB]
Ed eventualmente, con le stesse modalità, si possono aggiungere elementi grammaticali (sost., femm.) ?
Grazie |
|
06/09/2006 00:16 |
|
|
Un'alternativa è il file Excel. La pronuncia potrebbe essere messa nella prima colonna dopo il termine, tra parentesi quadre. Mi scriva a dizionario@dejudicibus.it e ne parliamo |
|
|