Convertire avventure in “GiRSA”? (by Nextor)

Continuo a non capire di che diavolo state parlando e rinnovo l’invito a fare una lista con i link ai file già convertiti in GiRSA in modo che possa dargli un’occhiata.
Nextor, ho risposto alla tua e-mail (il “pdf” che mi hai spedito non si apre).
A presto.

Ricevute entrambe le email (Ossian fra un pò ti devo mettere come co-autore ).

@Geko: Allora per ora abbiamo finito ben poco (del resto si è appena iniziato) e per la precisione sarebbero pronti questi due documenti (mancano i tuoi credit):

- Introduzione e contesto storico
- Primo scenario: "Ladri di cavalli"

Al momento Ossian mi ha inviato le modifiche per la conversione del secondo scenario ("Terre di Confine") e sta lavorando sul terzo ("Strani incontri"). Ne mancano poi altri tre: il 4-5-6. Il 4 e 5 come detto li vorrei riguardare dal punto di vista della trama, alchè Ossian ha proposto -nel caso io non finissi in tempo- di passare ad altro materiale (estraneo alla campagna "voci nel mark"). Questo per me andrebbe bene ma come detto speriamo non sia troppa carne al fuoco; e magari su questo puoi dare un parere.

PS: per il pdf che non si apre... bho, quello di prima ti sia apriva no? comunque ora preparo una pagina 'privata' e li linko.
Eccola qui: LINK

Il documento “pdf” che sabato ho scaricato dal link che avevi indicato in uno dei tuoi precedenti post si è, ovviamente, aperto (altrimenti non avrei potuto lavorarci).
Quello incluso nell’e-mail che mi hai spedito oggi no.
Ora do un’occhiata al link che hai appena proposto e ti farò sapere.
A presto.

---

Ricevute entrambe le email (Ossian fra un pò ti devo mettere come co-autore ).

---

Oooops... beh credo tu ti riferisca ai supercommenti che sto inserendo. E non hai ancorfa visto nulla! Comunque e'+ facile fare una tovaglia da una tenda, non il contrario.
Traduzione dallo Zen e L'Arte di Scrivere Scenari:
Meglio aggiungere cose che tu puoi cancellare (in quanto autore degli scenari) che non metterle per niente. Molte di quelle che hai letto sono in relta' utili per comprendere il meccanismo col cquale ho modificato le meccaniche di gioco.
GiRSA e' meno narrativo di III Era. Richiede, per essere pubblicato e scaricato da tutti, un po' di testo Extra, sopratutto se lo legge una persona che gioca da poco a GiRSA e magari si interroga su PERCHE Findrel ha +2076BO invece che +45378 BO come risulta dalla sua spettacolare equazione o da come lo avrebbe sviluppato lui se fosse stato un suoi PG (Off Topic, ma hai notato che SOLO i giocatori ottimizzano i PG all'esasperazione? Io credo che nella "realta' " le regole non esistano e la gente , i PNG , sebbene facciano parte di una realta'---immaginaria--- necessitano di una pennellta umana, ecco perche' mi sfizia molto quello che ho letto di III Era. La descrizione di Hama, ad esempio,con il suo d20 in Nobilta' mi ha dato mille idee e mille spunti e me lo ha piazzato bene nel "feeling" Tolkieniano).
Constato che spesso mi son state poste domande sul questo o quel numeretto, come me le ponevo io agli inizi. Ecco perche' qualce riga extra (che tu hai diritto di editare, va da se) non puo che giovare.

Ora vado. Oggi e' tornata la mia boss dal BAhrein e ci sara' 1 po' meno tempo libero, ma a giorni avrai nella tua (e nella di Geko) e mail il III scenario.
Secondo me, vien fuori una cosa carina, una bella strenna natalizia per l'Ultima Casa Accoliente e per l'RGC!

A presto,

Ossian.

Nessun problema, anzi.
Ho un pò gli occhi a palla ma almeno ho in mano una prima versione del secondo scenario. Mancano alcune cose però; corrette queste ve lo invio in modo che ricontrollate se volete fare cambiamenti. Le elenco.

DA CONVERTIRE:
1) "Mentre i PG raccontano, Helmroth e Dregar hanno reazioni sospette, delle quali è possibile accorgersi con un test di Percezione (soglia difficile) meglio se combinato con Perspicacia (soglia ardua)."
2) Prove di percezione con diverse soglie di difficoltà qui e là (media e difficile).
3)"I PG si svegliano con il superamento di una prova in Percezione con soglia via via più bassa"
4) prova di Seguire tracce (soglia ardua)

ALCUNE COSE CHE NON HO CAPITO
5)A cosa rimanda l'asterisco finale in "pugnale +5, cotta di maglia +10, elmo +5 e bracciali (M), spada lunga “Scyld” +10 BO e BD, lancia Devia Lama III fino a 3v/g grazie alle Rune Magiche di difesa incise sulla lama(*)."
6)Per cosa sta 'Roh' in Elcwyn (Roh*. “Fanciulla dei Cervi”)

UN PEZZO PARE IN PIU' (sic!)
Nel paragrafo "Sulle tracce" al più i PG possono cercare le tracce del Corsaro (che comunque non possono seguire) mentre tu mi ha mandato questo pezzo:
7)"Tiro di Evasione dei Lupi contro Tiro di Attivita' dei PG. Vedi capitolo 5 del manuale di base, 2nd ed. I Lupi hanno un bonus di +20 al tiro. Se tra i PG vi e' almeno un Battipista (Ranger) Dunlandiano o Rohirrim, il master puo' concedere che il +20 dei lupi venga annullato. Attenzione, durante questo inseguimento, poiche' il gruppo andra' verosimilmente di fretta e con minori precauzioni del solito, e' bene tirare comunque per incontri casuali. Potete usare la tabella presente nel modulo “Riders of Rohan” oppure la stessa del tiro di evasione. Con tutto il rumore che faranno, ed essendo preceduti da ben altre minacciose creature, e' assai improbabile che incontri anima viva, sia essa di uomo o animale. Tuttavia i lupi passano per terreni che sono da considerarsi assai accidentati per un uomo. Questo rende piu' probabile un incidente di percorso, una trappola naturale, una caduta in una fossa, una ferita causata da rovi e rami etc...Niente di strano se uno o piu' dei PG dovessero fare i conti con storte e distorsioni per il resto dell'avventura."
DOMANDA: come lo posso riciclare secondo te?

[Modificato da ~nextor~ 13/12/2005 17.35]

Sono un po’ di legno, lo so, ma non capisco a quali documenti fanno riferimento le parti che hai postato.
Ad ogni modo, ignorando completamente il contesto nel quale mi sto avventurando, provo a “tradurre” in GiRSA ciò che leggo:

---

Scritto da: ~nextor~ 13/12/2005 17.34
DA CONVERTIRE:
1) "Mentre i PG raccontano, Helmroth e Dregar hanno reazioni sospette, delle quali è possibile accorgersi con un test di Percezione (soglia difficile) meglio se combinato con Perspicacia (soglia ardua)."

---

"Mentre i PG raccontano, Helmroth e Dregar hanno reazioni sospette, delle quali è possibile accorgersi con un tiro in Percezione (manovra difficile)."

---

Scritto da: ~nextor~ 13/12/2005 17.34
2) Prove di percezione con diverse soglie di difficoltà qui e là (media e difficile).

---

Tiri in percezione con diversi gradi di difficoltà qui e là (medi e difficili).

---

Scritto da: ~nextor~ 13/12/2005 17.34
3)"I PG si svegliano con il superamento di una prova in Percezione con soglia via via più bassa"

---

I PG si svegliano con la riuscita di un tiro in Percezione di difficoltà via via più bassa

---

Scritto da: ~nextor~ 13/12/2005 17.34
4) prova di Seguire tracce (soglia ardua)

---

tiro in “Seguire tracce” (manovra xxx)

xxx sta per il livello di difficoltà “arduo” che non so a cosa corrisponde.
Per non sapere ne leggere e ne scrivere ti riporto tutti i livelli di difficoltà delle manovre statiche del GiRSA così tu mi indichi qual è quello più appropriato:
- banale (bonus di +30 al tiro)
- facile (bonus di +20 al tiro)
- normale (bonus di +10 al tiro)
- media (nessun bonus)
- difficile (malus di -10 al tiro)
- molto difficile (malus di -20 al tiro)
- difficilissima (malus di -30 al tiro)
- folle (malus di -50 al tiro)
- assurda (malus di -70 al tiro)
Allora, a quale manovra corrisponde quella di difficoltà “ardua”?
A presto.

La nota di fianco alla spada e' a pie' di pagina nel doc che ho mandato

“Scyld (1) ”

Scyld in Rohirric (come in antico Germanico) vuol dire appunto Scudo (shield, in inglese moderno). Era anche un nome proprio molto comune ed il nome di un clan (gli Scyldinga). La spada di Findrel e' dunque un'arma nobile, potente e, verosimilmente, antica.


Stesso per il nome di Elcwyn

Elcwyn (Roh . “Fanciulla dei Cervi”)

Come Eo-wyn sta per Fanciulla dei Cavalli. Elk e' anche Alce. La cosa non e' insolita. Nelle zone dove il culto di Bema (Orome) e' particolarmente diffuso, il Cervo e' un simbolo importante quanto il cavallo e compare su scudi e standardi.

Roh. e' l'abbrevizione per "Rohirric" (lingua dei rohirrim).
Si. sarebbe sindarin.
W. o We. o O. o Ov. sta per ovestron (Westron) etc...).

Per ardua, normalmente ho messo DIfficile (-10) o molto difficile (-20).

---

PG si svegliano con la riuscita di un tiro in Percezione di difficoltà via via più bassa

---

A partire da Molto Difficile (-20), fino a Banale (+30), un tiro per round.

Sui nomi e le treaduzioni, ti dico che sono interpretazioni mie (ragionevoli, senno' non le avrei scritte) che derivano da letture esterne a Tolkien (per esempio il Beowulf o il Deor's Lament). Altre derivano invece dagli scritti del prof. ma sono sempre interpretazioni. Ho qualche nozione di filologia germanica man NON sonon un filologo.

Andiamo Avanti!

Manuel

Bene correggo queste cose ed lo invio entro oggi.

---

Scritto da: Ossian77 14/12/2005 8.50
La nota di fianco alla spada e' a pie' di pagina nel doc che ho mandato

---

Si avevo capito, ma c'era un asterisco in più allora.

Ho ricevuto la tua e-mail, Nextor, e ti ho risposto.
Vado a dare un’occhiata al nuovo scenario che hai messo on-line.
A presto.

A proposito di “Ladri di cavalli”:
- pagina 3, “La minaccia lungo il fiume”; alla riga 6 sostituire “intento” con “intanto”.
- pagina 5; nella tabella con i “modificatori” sostituire “dunedain” con “dùnadan”.
- pagina 6; prima colonna, secondo “blocco”, prima riga : sostituire “prove” con “manovre”.
- pagina 6; prima colonna, secondo “blocco”, riga 13: sostituire “prove di” con “tiri in”.
- pagina 6; prima colonna, terzo “blocco”, riga 3: sostituire “prova” con “manovra”.
- Aggiungere in copertina: “Correzioni e revisione finale a cura di Geko (GiRSA crew)”
Con questo scenario ho davvero finito, presto passerò a “smazzarmi” “Terre di confine”.
A presto.

Quindi preferisci sempre "tiro in" e si chiamano "manovre". Ricevuto. Forse allora ci saranno alcune di queste sostituzioni da fare anche nel secondo, che comunque dovrebbe avere pochi refusi. Conto di rileggerlo ancora una volta pure io. Comunque ho una mezza idea di non renderli disponibili per il download finchè non si raggiunge un buon punto del lavoro complessivo. vedremo, in ogni caso vi tengo informati su questo.

---

Scritto da: ~nextor~ 17/12/2005 20.32
Quindi preferisci sempre "tiro in" e si chiamano "manovre".

---

Esatto!

---

Scritto da: ~nextor~ 17/12/2005 20.32
Comunque ho una mezza idea di non renderli disponibili per il download finchè non si raggiunge un buon punto del lavoro complessivo.

---

Mi sembra una buona idea, anche io mi comporterei in questo modo.
A presto.

Caro Nextor, un augurio personale di buon 2006.
Immagino che tra poco tu debba affrontare e parare come puoi le multicombodeluxe degli esami di fine semestre. Questo implica che sarai infognato a bestia.
Comunque ti rinnovo i complimenti. Ieri ho messo le mani sul Tesoro di Rhugga (nel senso che ho letto il preludio )e devo dire che sono davvero scenari belli da leggere.
Presto ti comincera' ad arrivare (e per cc anche a Geko) un po' di materiale.

HNY 2006

Ossian

---

Scritto da: Ossian77 05/01/2006 9.54
Caro Nextor, un augurio personale di buon 2006.
Immagino che tra poco tu debba affrontare e parare come puoi le multicombodeluxe degli esami di fine semestre. Questo implica che sarai infognato a bestia.

---

Scusatemi, auguri alla crew in imperdonabile ritardo ma sono sommerso di 'sudate carte'. Comunque non ti preoccupare fra una settimanella mi dedicherò di nuovo alla faccenda... per ora il mostro mi attende. Tornerò vincitore nella Sala dell'Idromele o non tornerò affatto (più probabile)

---

Comunque ti rinnovo i complimenti. Ieri ho messo le mani sul Tesoro di Rhugga (nel senso che ho letto il preludio )e devo dire che sono davvero scenari belli da leggere.
Presto ti comincera' ad arrivare (e per cc anche a Geko) un po' di materiale.

---

Uè grazie; quelli sono documenti che si avvicinano di più al mio gusto attuale e credo forse anche di più al girsa. vedremo! Aspetto la letterina sotto il cuscino, tra i dentini

Ultimamente ho avuto pochissimo tempo libero a disposizione e non ho potuto dedicarmi al lavoro di revisione delle opere di Nextor.
Ogni qual volta mi sarà possibile metterci mano lo farò … e ve ne darò notizia.
A presto.

Rieccomi qui. Ossian ti ho mandato una mail (più una un paio di giorni fa per un'altra questione). Arrivate?
Saluti

[Modificato da ~nextor~ 11/01/2006 12.39]

Opps, dimenticato di rispondere. Sorry...
Cmq. il file dal titolo sembra interessante.
Solo che quando provo ad aprirlo mi apre solo una serie di paginette in formato .doc per word 2000 con delle linee piene di

&*^%$&^()&%#/;';[];'/.';

all'inizio delle pagine stesse.

Sicuramente manca qualcosa da installare su questo balengo di un PC!
Cmq. ho quasi finito nebbia sulle tumulilande.
In blu la conversione III Era --> GiRSA
In verde qualche commento mio.

Quanto a "Voci nel Mark" ci vado a dare un'occhiata e, a questo punto, posso portare avanti la conversione in parallelo (Rhugga/Voci nel Mark) e finire gli ultimi scenari.

A te come sono andate o come stanno andando le supercombo deluxe degli esami?

Osso.

---

Scritto da: Ossian77 11/01/2006 14.11
Opps, dimenticato di rispondere. Sorry...
Cmq. il file dal titolo sembra interessante.
Solo che quando provo ad aprirlo mi apre solo una serie di paginette in formato .doc per word 2000 con delle linee piene di
&*^%$&^()&%#/;';[];'/.'; all'inizio delle pagine stesse.

---

cavolo spero dipenda da errori di invio. Già che ci sono allora ti posto il link diretto al sito dove l'ho trovato: dovrebbe partire il download cliccando QUI. E'uno zip... se non puoi aprirlo trovi il PDF incollando nella barra l'indirizzo http://www.ultimacasa.altervista.org/names.pdf ; scusa ma non ho altro modo per fartelo vedere. Che ne pensi?

Per il resto benissimo, manda quando hai finito che questi giorni ho molto tempo libero. Se ti va mi piacerebbe magari anche qualche parere consiglio sul trittico di scenari.
Gli esami bho! vedremo i risultati

[Modificato da ~nextor~ 11/01/2006 15.53]

Salute ossian, facciamo così: quando hai qualcosa pronto me lo invii e mi confermi qui sul forum (per sicurezza). Ogni settimana circa io passo a controllare se non ricevo nulla. ciao

Ave
Nextor
"Noodles, cos'hai fatto in tutti questi anni?". "Sono andato a letto presto."

[Modificato da ~nextor~ 24/01/2006 21.43]

Haaaaaaaa, sorry!
Ti dovevo inviare "Nebbia sui Tumulilande" e ancora tergiverso.
In giornata o al massimo domani te lo trovi nella casella di posta.

Ossian

PS
Bella la firma. "C'era una volta in America..." o sbaglio?

PPS
Addenda. Fatto, ieri sera ti ho spedito il file Word.

[Modificato da Ossian77 26/01/2006 9.34]