Non so se ti possa essere d'aiuto...
Non so se ti possa essere d'aiuto, anche perchè non hai detto se questo cassone lo tieni all'esterno o al chiuso.
Comunque, a casa mia, ho risolto il problema con le "casette" di mangime avvelenato per gli scarafaggi della Raid, non le trappole con la colla, perchè quelle servono più che altro per monitorare la loro presenza e non sono molto efficaci.
Quando sono venuta ad abitare qui, ogni tanto ne trovavo qualcuno in casa e io ho la fobia degli scarafaggi...
Mettevo queste casette col veleno della Raid in posti nascosti, (perchè ho due gatti) ed erano molto efficaci, solo che queste bestie mangiavano il veleno e poi andavano a morire in giro per casa e ti lascio immaginare l'orrore, oltre alla paura che i miei gatti potessero intossicarsi, giocandoci...
Io ho la casa su due piani, con annesso giardino e vicino a me ho campagna e orti, in particolare quello del mio vicino confinante, che fa il compost e questo attira di tutto, ma va beh, lasciamo stare...
Naturalmente gli scarafaggi venivano dal suo orto, passando per il mio giardino e tutti gli anni, in estate, era sempre la stessa storia...
Poi, due anni fa, ho provato a mettere queste casette fuori all'esterno, una vicino alla porta che dalla cucina dà in giardino, le altre le ho posizionate vicino alla porta del garage e vicino alla porta d'ingresso, sempre all'esterno e, per non che si bagnino quando piove, le tengo sotto ad un vaso da fiori di coccio vuoto, a cui ho tappato il foro di scolo e lo tengo un po' sollevato da terra, mettendoci sotto un pezzo di legno, ma va bene anche un altro contenitore capovolto, purchè sia un po' pesante, altrimenti, quando c'è vento, potrebbe portarlo via...
Adesso sono due anni che in casa non ne vediamo più ma, la prima volta che abbiamo messo le casette, di notte vedevamo la fila degli scarafaggi, davanti alle casette... Queste casette durano tre mesi, mi pare e vanno sostituite periodicamente.
Stesso sistema l'ho adottato per le formiche, con le apposite casette Raid, Bayer o Vape e funziona alla grande...