Pulsante di collegamento Cella-Foglio

Eccomi di nuovo a chiedere aiuto!
Dovrei fare la stessa cosa ma con il file di "input" ora all'esterno e non più come foglio!

L'obiettivo è quello di aggiornare in automatico la lista dei progetti nel foglio "Elenco" presente nel file "MONITORAGGIO" con i dati presenti nel foglio "PS02" del file "URA PE".

Cerco di spiegarmi meglio con un esempio: dal file "MONITORAGGIO", nel foglio Elenco, digitando il nome "RAFFAELE" al clic del pulsante "Trova" dovrebbe alimentarsi l'elenco delle commesse (Colonna "C" del file "URA PE) con la descrizione (Colonna "D" del file "URA PE").

(Manualmente otterrei la stessa cosa facendo un filtro su Raffaele nella colonna Z del file "URA PE" ed un copia/incolla del risultato del filtro nel file "MONITORAGGIO".

Allego entrambi i file.

Purtroppo l'unica soluzione è una macro e non ho dimestichezza!

Grazie infinite per l'aiuto!
Spero nel tuo/vostro aiuto!!