Non ho e non sò usare FREQUENZA, dovrebbe essere...
=MATR.SOMMA.PRODOTTO((MESE($A$4:$A3465)=MESE(C$2))*($E$4:$E$3465="Meccatronica")*($B$4:$B$3465<>"")/CONTA.SE($B$4:$B$3465;$B$4:$B$3465&""))
Oppure se in una cella EX $D$4 scrivi Meccatronica
=MATR.SOMMA.PRODOTTO((MESE($A$4:$A3465)=MESE(C$2))*($E$4:$E$3465=$D$4)*($B$4:$B$3465<>"")/CONTA.SE($B$4:$B$3465;$B$4:$B$3465&""))
Excel 2013