tra Creare e Fare singolare e plurale
-L'Uomo viene Fatto al Plurale
-Gli Animale come Cieli e Terra vengono Creati al singolare da DIO
Come detto il primo verbo ['asah] è generico, è usato tanto per Dio che per altre creature, come cristiani siano convinti che quel "facciamo" indichi che l'uomo fu fatto per mezzo del Logos, il Cristo preumano (alcuni testi rabbinici ritengono che qui ci si riferisca agli angeli o all'angelo di Geova). Il termine tradotto creare [bara'] è invece più specificamente riferito all'opera di Geova, non viene usato per nessun altro. Fare non è sempre al plurale, ovviamente, dipende dal soggetto, qui è Geova che parla, dunque si riferirebbe ad un altro soggetto oltre a lui.
Shalom