17/11/2017 19:43 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 63
| Registrato il: 18/03/2010
| |
|
Ottima intuizione, Michel.
Ma tu sei ampezzano, vedo, ed io barese, dunque non c'è partita, come si dice.
"Davoi" esiste, e secondo il vocabolario significa "dietro", oppure "fa" nel senso di tempo.
Dunque "Masarei di dietro"? Avrebbe già più senso, mi pare.
Saluti. |
|
17/11/2017 20:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.267
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
Esatto! ..é questo che volevo proprio verificare..grazie vico51
Si, le vallate son limitrofe ma talvolta le parlate son molto lontane tra loro (da noi ad es quel termine non si usa). Nello specifico quindi: Pietraia di dietro
dialetti & co. chi fosse vagamente interessato guardi qui..
ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/index.php?id=m496&lang=la
giusto per farsi un idea
ciao e grazie [Modificato da michel.g 17/11/2017 20:09] al alias JFK |
17/11/2017 20:20 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 64
| Registrato il: 18/03/2010
| |
|
Anche perchè - correggimi se sbaglio - sono proprio "di dietro" se il punto di vista è il Passo Giau: dietro la Gusela e dietro il Nuvolau.
Un po' come la "tua" Tofana de Inze rispetto al Falzarego.
Ma adesso chiudiamola qua, altrimenti andiamo fuori tema.
E comunque il problema è risolto, ormai.
Saluti. |
17/11/2017 20:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 906
| Registrato il: 10/02/2014
| |
|
Il problema è risolto ma si potrebbe andare avanti per ore perché quando si entra nella toponomastica, soprattutto per le ricerche di posizione difficilmente si riesce a staccarsi, si vorrebbe sviscerare sempre di più.....
Grazie di cuore a tutti |
17/11/2017 20:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.268
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
ma no dai ..mica disturbiamo, è giusto un approfondimento.
Il ragionamento che hai fatto è corretto.
Come dicevo in un post precedente il nome è italianizzato e mi son scervellato per trovarne uno almeno verosimilmente locale..
Dell'Avoi suonava veramente distorto... da cui dàvòi = dietro
Ok però suona tanto da cadorino!..ma perchè? Dietro rispetto cosa? La risposta che mi son dato è quella che hai intuito, ovvero: Passo Giau (Italiano pure questo) è tuttora in territorio di S,Vito di Cadore ed era-è un pascolo.. quindi quel toponimo, penso io, sia di origine cadorina sanvitese. La pietraia dietro Passo Giau.
Magari ci ho preso :))
ciao boces
al alias JFK |
17/11/2017 21:37 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.509
| Registrato il: 05/11/2013
| |
|
michel.g, 17/11/2017 18.45:
..non è difficile..
foglio 36 ci clicchi sopra ..
nella nuova finestra che si apre con il tasto dx del mouse clik e "visualizza immagine"
ingrandisci
altro clik tasto dx del mouse e "salva immagine"
fine
io l'ho fatto ma ingrandendo un po' si sgrana... si può risolvere?
----------------------------------------------------
"Preoccupatevi di lasciare questo mondo un po' migliore di come lo avete trovato." B.P. |
17/11/2017 21:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.269
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
..se hai seguito quanto sopra dovresti avere un file di queste dimensioni: 2.278px × 2.035px che son circa 3,75 MB
..che però effettivamente ingrandendolo più della sua scala naturale 1:25000 sgrana.
Se te ne serve una in particolare potrei provare a migliorarla un po..
ciao boces al alias JFK |
18/11/2017 11:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.270
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
Concludiamo con due immagini d'epoca del sito in questione.
Tratte da Illustrazione italiana.
Ciao boces al alias JFK |
18/11/2017 11:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.271
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
|
18/11/2017 15:33 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.510
| Registrato il: 05/11/2013
| |
|
michel.g, 17/11/2017 21.47:
..se hai seguito quanto sopra dovresti avere un file di queste dimensioni: 2.278px × 2.035px che son circa 3,75 MB
..che però effettivamente ingrandendolo più della sua scala naturale 1:25000 sgrana.
Se te ne serve una in particolare potrei provare a migliorarla un po..
ciao boces
in particolare no.... io raccatto tutto il possbile!!!
----------------------------------------------------
"Preoccupatevi di lasciare questo mondo un po' migliore di come lo avete trovato." B.P. |
18/11/2017 15:38 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.144
| Registrato il: 12/11/2007
| |
|
Ma che batterie erano 75/13 Deport o 149 G o A?
Francesco |
18/11/2017 17:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.272
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
unfalcovolava, 18/11/2017 15.33:
in particolare no.... io raccatto tutto il possbile!!!
...hehe ..come me!
Ti regalo quindi la carta del Tirolo 1774 che puoi prenderti da qui:
www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~296624~9...
Ora si che si rasenta il fuori tema...
ciao boces al alias JFK |
18/11/2017 18:13 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.511
| Registrato il: 05/11/2013
| |
|
già missà che siamo proprio !!!
Grazieeee
ho trovato pure il paesello dov'era nato mio padre...
----------------------------------------------------
"Preoccupatevi di lasciare questo mondo un po' migliore di come lo avete trovato." B.P. |
19/11/2017 15:21 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.274
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
gambero56, 18/11/2017 15.38:
Ma che batterie erano 75/13 Deport o 149 G o A?
Francesco
Già Lucia, non ci hai detto di che batterie si trattava, interessa pure a me!
PS!! per unfalcovolava...Predazzo?
ciao boces
al alias JFK |
19/11/2017 15:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.514
| Registrato il: 05/11/2013
| |
|
michel.g, 19/11/2017 15.21:
PS!! per unfalcovolava...Predazzo?
seeee Predazzo... ho detto un paesello... c'avrà dieci case in tutto (forse)...
----------------------------------------------------
"Preoccupatevi di lasciare questo mondo un po' migliore di come lo avete trovato." B.P. |
20/11/2017 18:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 831
| Registrato il: 15/03/2011
| |
|
Altra mappa dell'immediato dopoguerra...
Qui è chiaramente Avoi...
Ciao Lucia!
Silvia
“Il mondo di ieri esiste solo
quando qualcuno lo ricorda oggi”
- Juan Villoro -
|
20/11/2017 19:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 908
| Registrato il: 10/02/2014
| |
|
Ciao ragazzi!
Trattasi di batteria d'assedio con cannoni 149G.
Purtroppo non ho da nessuna parte la specifica del numero di pezzi, ma siccome si trattava di due sezioni credo quasi sicuramente non meno di sei.
Batteria n. 35 del 5° Artiglieria Fortezza. (Seguirà scheda dettagliata)
Tra l' altro grazie al vostro aiuto son riuscita a decifrare una scritta in gallinese riportata a matita....Pra' da Pontin.
|
20/11/2017 21:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.516
| Registrato il: 05/11/2013
| |
|
Lucia(74), 20/11/2017 19.42:
...... a decifrare una scritta in gallinese riportata a matita....
ormai è un nuovo stile... il gallinese...
----------------------------------------------------
"Preoccupatevi di lasciare questo mondo un po' migliore di come lo avete trovato." B.P. |
22/11/2017 12:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.277
| Registrato il: 10/12/2005
| |
|
Amedeo1890, 20/11/2017 18.56:
Altra mappa dell'immediato dopoguerra...
Qui è chiaramente Avoi...
Ciao Lucia!
Silvia
Questa carta a colori è stupenda!Dovo posso trovarne una copia?
grazie
al alias JFK |
22/11/2017 15:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.766
| Registrato il: 14/07/2006
| |
|
In effetti la carta è davvero bella ...
Se ne avete copia digitale
|
|