A Lord Hoster Tully

Mio Lord,
vi scrivo giusto appena prima di partire da Nido dell'Aquila. Qui i cavalieri della Valle si sono ritrovati per partire alla volta del torneo che ospitate nella vostra Harrenal, e sono tutti pronti a partire al mio seguito verso il Tridente. Vi ho scritto prima della partenza in modo tale che possiate avvisare i vostri uomini della città di Lord Harroway del fatto che probabilmente passeremo in quelle zone una notte: il viaggio dal Nido ad Harrenal non è lungo, ma nemmeno affrontabile in una sola giornata.
Colgo l'occasione per ringraziare Voi e la vostra famiglia per l'ospitalità che riserverete ai miei uomini nelle prossime settimane: sarà di certo un'ottima occasione per rinnovare i buoni rapporti che da sempre ci sono tra le Terre dei Fiumi e la Valle.
Sarà un piacere per me rivedere Voi e le Vostre splendide figlie, sono certo che stanno crescendo tanto in bellezza quanto in intelligenza.
I miei migliori saluti,

Jon Arryn, Protettore della Valle

Mio carissimo Jon,
le risorse delle Terre dei Fiumi sono a disposizione dei membri della Vostra famiglia e del relativo seguito, in modo che il soggiorno all'interno dei nostri confini Vi possa essere quanto più gradito.
Le mie figlie, che mi accompagnano entrambe nel mio soggiorno ad Harrenhal, Vi salutano cordialmente e sperano vorrete unirvi alla nostra tavola quando sarete arrivato.
In amicizia