Censura antisabauda ?

Conoscete la canzone "Il testamento del capitano" ?
Riassumo per chi non dovesse conoscerla: un capitano degli alpini, ferito a morte, chiede che il suo corpo venga tagliato in cinque pezzi e che ciascuno di essi sia inviato ad un preciso destinatario.
"Il primo pezzo alla mia Patria" , nella versione che mi/ci è stata insegnata.
Ora scopro che in realtà il verso diceva "Il primo pezzo al re d'Italia".
Ci sono rimasto male: non pensavo che un Corpo orgoglioso delle proprie tradizioni come gli Alpini acconsentisse a piegarsi così supinamente al "politicamente corretto".
Ok, c'è stato un referendum, oggi c'è la Repubblica ma la storia non si dovrebbe mai cancellare.

La prima versione della canzone risale al XVII secolo, immagino abbia subito moltissimi rimaneggiamenti durante i secoli...

...anche prima...XVI secolo: Testamento del Marchese di Saluzzo, caduto nel 1528.

Esiste il testo, da qualche parte?
Gianpietro

‘L TESTAMENT DËL MARCHEIS ‘D SALUSSE

Sor Capitani di Salusse
l’à tanta mal ch’a murirà.
Manda a ciamè sor Capitani,
manda a ciamè li sò soldà.

Quand ch’a l’avran montà la guardia
O ch’a l’andèiso ‘n pò a vedè.
Ii so sòldà j’an fait rispòsta
Ch’à l’an l’arvista da passè.

Ouand ch’a l’avran passa l’arvista,
sor Capitani andrìo vedè.
«Còsa comandlo, Capitani,
còsa comandlo ai sò soldà?»

«V’aricomand la vita mia,
che di quat part na debje fà.
L’è d’una part mandèla ‘n Franza
e d’una part sël Monferà. »

Mandè La testa a la mia mama
ch’a s’aricòrda ‘d so prim fieul.
Mandè ‘l corin a Margarita
ch’a s’aricòrda dël sò amor».

La Margarita in su la pòrta
l’è cascà ‘n tèra di dolor.
La Margarita in su la pòrta
l’è cascà ‘n tèra di dolor.

Il capitan de la compagnia
e l’è ferito e sta per mori.
El manda a dire ai suoi Alpini
perché lo vengano a ritrovar.

I suoi Alpini ghe manda a dire
che non han scarpe per camminar.
“O con le scarpe, o senza scarpe,
i miei Alpini li voglio qua”.

“Cosa comanda sior capitano,
che noi adesso semo arrivà?”
“E io comando che il mio corpo
in cinque pezzi sia taglià.

Il primo pezzo alla mia Patria,
secondo pezzo al Battaglion.
Il terzo pezzo alla mia Mamma
che si ricordi del suo figliol.

Il quarto pezzo alla mia Bella,
che si ricordi del suo primo amor.
L’ultimo pezzo alle Montagne
che lo fioriscano di rose e fior”.

L’ultimo pezzo alle Montagne
che lo fioriscano di rose e fior!

Grazie, michel.g. Veramente tempestivo.
Gianpietro,