|
16/07/2017 17:42 | |
Buongiorno fanciulle, scusate il ritardo, ma eccoci qui.
Premetto che ho letto le fanfic e ho scritto le valutazioni in giorni diversi, cercando di essere il più oggettiva possibile.
E' il mio primo contest, quindi sono giustificata in caso di casini :P
Terza Classifica - AtobeTezuka
tot. 28/40
Testo nascosto - clicca qui 7/10 – Stile, grammatica, lessico -
Allora, parto con il dirti che non è la prima volta che leggo una tua fanfic, mi aspettavo che portassi questa pairing e anche se non è stata una sorpresa, l'ho gradito molto perché è una delle mie coppie preferite. So che sei migliorata molto dalle prime storie che ho letto, curi di più la forma delle tue fanfic dall'inizio alla fine; nonostante ciò non ho potuto darti il massimo del punteggio per diversi motivi:
~ un consiglio - portando una flashfic/one shot breve devi essere sicura al 110% di non fare errori di battitura, o comunque di farne il meno possibile, poiché essendo un testo corto questi risaltano di più e rendono la lettura meno piacevole. Ti segnalo ad esempio “stresso”, risposa” e “cerata”, errori minimi comunque.
~ punteggiatura - ti segnalo ad esempio […con cui aveva cercato di bombardare quella nave, era esploso…] non avrei frammentato così la frase, la virgola mi pare superflua; ho notato un sacco di punti di domanda, domande retoriche che io apprezzo molto, ma vanno usate con giudizio; ne ho riscontrate parecchie che potevano non essere inserite, altrimenti rischi di appesantire il testo.
~vocaboli: questa è solo una sottigliezza, ma ho notato che hai usato il termine “fatto fuori” che secondo me non è proprio il massimo, in altri casi hai scelto parole più “fini”, in questo caso l'ho trovato un po’ fuori stile.
Comunque complessivamente il tuo stile mi piace, di grammatica non ho notato particolari errori, quindi puoi ritenerti soddisfatta del voto.
9,5/10 – caratterizzazione personaggi/IC -
Qui non ho molto da dire, mi sono piaciuti entrambi i personaggi, ben rappresentati e sopratutto rispettando l’IC. Mi è piaciuto in particolare modo Midorima che, in effetti, ha avuto più spazio nella fanfic per ovvi motivi. Sei riuscita a mantenere le loro caratteristiche pur stravolgendo il contesto, ti sei soffermata più sulla relazione tra i due che sulla guerra in sé, motivo per cui non ti ho dato pieni punti.
Che cosa ne pensa Midorima della guerra? E la tenacia di Kagami che cosa indica della sua vita, non come persona, ma come soldato? Questi pensieri non hanno trovato risposta, o almeno, alla fine ho capito che Midorima stia attendendo la fine del conflitto, ma mi sarebbe piaciuto leggere qualcosa di più su questo genere di pensiero.
Per il resto, pur non essendoci più, Kagami è fortemente presente nella fanfic, non è stato inserito in modo casuale e questo l'ho apprezzato molto.
6/10 - descrizione/attinenza epoca storica: Ammetto di aver trovato qualche passaggio piuttosto confuso; intanto mi sarei aspettata delle note o comunque delle spiegazioni legate alle date citate perché, pur sapendo che si tratta della guerra nel Pacifico, non sono a conoscenza di quale operazione tu abbia scelto. Lo dico perché ho notato che solo su EFP, pubblicando la storia, hai spiegato del 4/2/42, ma inserito in quel modo non mi sembrava specifico. Hai contestualizzato bene il periodo, hai inserito, anche se brevemente, l'idea che il Giappone aveva nei confronti dei nemici.
Tuttavia, non sei entrata molto nel dettaglio, soprattutto da un punto di vista tecnico, considerando che informazioni su bombardieri o incrociatori si trovano ovunque.
Ti assegno comunque la sufficienza perché si capisce bene di che periodo si tratta, è stato facile immaginarmi gli abbattimenti da come li hai descritti, ma magari potevi inserire qualche particolare in più.
4,5/5 – Gradimento personale: Ti ho tolto un paio di centesimi solo perché tendenzialmente mi piacciono le storie più articolate, ma come ho già detto amo questa pairing e ho trovato la storia davvero piacevole. Ho apprezzato molto la parte introspettiva dedicata a Midorima, il modo in cui lui pensa all’affetto che prova per Kagami, anche se non è ancora certo o non vuole ammettere i propri sentimenti per lui.
1/5 – punti bonus: La canzone è stata inserita in modo semplice, ma efficace.
TOT.28/40
Seconda classificata - Jay_
tot.33,5/40
Testo nascosto - clicca qui 8,5/10 – Stile, grammatica, lessico - Allora, la prima cosa che ho notato è che hai scelto di scrivere in prima persona, il che tendenzialmente sarebbe azzardato avendo tra le mani un lavoro di Tarantino perché i suoi personaggi sono estremamente articolati, nonostante ciò sei riuscita benissimo a gestire la cosa. Anzi, ammetto che solitamente non apprezzo l’utilizzo di questa tecnica in una fanfic, ma in questo caso credo che abbia arricchito ancora di più la storia.
Non ti ho dato il massimo dei punti per due motivi: intanto non ho ben capito cosa hai combinato con la punteggiatura, ora - so che ognuno segue delle regole diverse per i dialoghi, ma ho notato che alcune volte hai concluso la frase con un punto e altre volte senza, aveva senso per i discorsi interrotti dello stesso personaggio, ma lo hai fatto anche per altri motivi che non riesco a spiegarmi.
Ho notato, sebbene non dappertutto, delle parti un po' frammentate da punti che potevano essere virgole o punto/virgola.
Comunque nell’insieme hai fatto un ottimo lavoro, non ho notato errori grammaticali o di battitura, a livello di lessico nulla da dire, non è certo complesso, ma è perfetto per il contesto. (Motivo per cui hai preso punti max. nell’IC)
10/10 – caratterizzazione personaggi/IC - Ti ho dato il massimo dei punti perché non ti sei discostata per nulla dai personaggi originali, cosa non semplice con un lavoro di Tarantino; è vero anche che, a differenza delle altre due partecipanti, il contesto da te scelto era comunque vicino all'ambiente descritto nello stesso film, quindi sarebbe stato davvero da stupidi presentare dei pg OOC.
Parlando di Freddy, dal modo in cui hai scritto pare proprio di ripercorrere il film, il suo modo di comportarsi e i suoi pensieri; è sicuramente uno dei miei personaggi preferiti e sei riuscita a descriverlo perfettamente.
Come ho detto precedentemente la prima persona poteva essere un rischio, ma in questo caso hai dato più spessore ai fatti perché il lettore li scopre attraverso l'ottica di Freddy, se il POV fosse stato differente (ad esempio, di Larry) sarebbe potuta sembrare una storia del tutto diversa.
Larry ha il suo spazio nella fanfic, mi è piaciuto il modo in cui hai descritto il suo rapporto con l’altro, anche nel sottolineare che fa parte di quel mondo da molto tempo e che sa il fatto suo.
Ho trovato molto divertente questa parte [“Di nuovo con questa storia? Sarà la decima fottuta volta che la rimettete in ballo”] perché Eddy mi ha fatto morire dal ridere nel film e ho trovato geniale rimettere nella storia il suo essere diffidente.
8/10 - descrizione/attinenza epoca storica: Ammetto che il proibizionismo non mi fa fare i salti di gioia, ma in questo caso hai descritto perfettamente il contesto storico e mi è piaciuto anche il fatto che hai citato l'anno attraverso il giornale che Larry sta leggendo; pare un dettaglio stupido, ma l'ho trovato molto “tattico.”
Chicago poi, è stata da te riassunta in pochissime righe molto esaustive, è una città ancora adesso avvolta da un'atmosfera che nessun’altra città statunitense ha; oltretutto si nota che ti sei documentata bene prima di scrivere (a meno che ti occupi anche di liquori nella vita reale haha), motivo per cui meriti un voto così alto.
Ho notato comunque un certo parallelismo con il film originale, il richiamo della prigione, i rapporti loschi e la segretezza tipica del contesto delle Iene.
Quello che manca magari è un quadro generale dell'epoca storica, anche se ho notato che hai citato personaggi comunque famosi all'epoca; i riferimenti c'erano, magari si poteva ampliare il discorso.
4/5 – Gradimento personale: Non ti ho dato il massimo dei punti perché amo le storie lunghe e descrittive, in questo caso hai detto tutto ciò che il lettore doveva sapere, ma sicuramente si potevano ampliare alcune cose. (Come il rapporto tra Freddy e Larry)
Devo anche dire che di solito sono molto restia nel leggere fanfic ispirate ai film di Tarantino perché
per me sono intoccabili, ma hai fatto un ottimo lavoro e sono molto contenta di aver letto questa fanfic.
3/5 – punti bonus: Ammetto che ho trovato le frasi della canzoni molto marginali, facevano giusto da cornice, ma nulla di più. Ti ho dato comunque il punto perché l'hai inserita; ottimissimo lavoro con il quadro, sinceramente se avessi potuto ti avrei dato 5 punti solo per quello!
Poi hai un punto bonus perché la Larry/Freddy è la mia OTP.
TOT.33,5/40
Prima Classificata - Amor31
tot. 34/40
Testo nascosto - clicca qui 10/10 – Stile, grammatica, lessico -
Non ho notato nessun errore di grammatica e ho apprezzato il registro formale tra i personaggi; lo stile lascia molto spazio alle descrizioni, alcune volte soffermandosi su alcuni dettagli che a molti lettori non interesserebbero (ad esempio gli spazi, gli edifici, anche se è una cosa che io ho apprezzato.)
Mi è piaciuto molto il fatto che tu abbia inserito delle parole in lingua, però una cosa che ti consiglio è di inserire sempre delle note se pubblichi su EFP! Lo dico perché hai spiegato tutti i luoghi/termini presenti nella storia, ma non prendere per scontato che il lettore conosca quelle parole (a parte Sayōnara) solo perché legge manga o guarda anime. (Non ho avuto problemi perché comunque giapponese l'ho studiato, ma questa storia può essere presa benissimo come originale e alcuni lettori sono pigrissimi.)
Ti meriti un dieci su dieci per la cura dei dettagli, sia nel descrivere i luoghi sia nel rappresentare i personaggi.
Avrei sostituito alcuni termini come ad esempio [ghirigori], ma sono sottigliezze.
8,5/10 – caratterizzazione personaggi/IC -
Allora, hai descritto moltissimo i personaggi e i loro pensieri, il loro modo di comportarsi e di reagire tra di loro. Mi è piaciuta in particolare modo Mikasa, nonostante sia un personaggio che odio, perché hai mantenuto il suo carattere riservato e l'iniziale diffidenza nei confronti di Jean. Hai creato attorno a lei un'atmosfera di mistero che svanisce poco a poco, non appena il lettore scopre di più sul suo conto. L'ho trovata molto IC, cosa che non è da considerare scontata perché è un personaggio con una certa profondità e tu l'hai resa perfettamente, nonostante il contesto fosse completamente diverso dalla serie originale.
L'unica cosa che mi ha fatto storpiare il naso è stato quando lei ha parlato di sua madre e di suo padre, secondo me Mikasa non sarebbe mai scesa così tanto nel “dettaglio”, considerando che comunque non è una ragazza di tante parole. (Per dirti, anche quando parla con Eren non è poi così tanto loquace, eppure si fida di lui ciecamente.)
Jean mi è piaciuto di meno, ti spiego subito perché: personalmente non shippo la Jean/Mikasa, ma una cosa che ho notato e che ho trovato esilarante è il modo in cui lui si comporta davanti alla ragazza; intendo dire, normalmente sarebbe un pessimista e un rompipalle, ma con Mikasa non è sempre spontaneo o sicuro di sé come negli altri contesti.
Nella tua storia mi pare che Jean abbia dei comportamenti forse fin troppo ovvi nei confronti di Mikasa, qualche volta prova imbarazzo quando sa di essere guardando, ma secondo me avresti dovuto puntare molto più su questo fattore.
Comunque per il resto hai fatto un ottimo lavoro, come vedi il voto è alto e ti ripeto che mi hai fatto apprezzare Mikasa, cosa davvero impossibile,
9,5/10 - descrizione/attinenza epoca storica: Non potrei criticare nulla da questo punto di vista, hai ricreato perfettamente il mondo delle geishe, non solo attraverso le descrizioni, ma anche con vocaboli e riferimenti a cerimonie esistenti.
Ho apprezzato moltissimo lo spazio dedicato alla pittura, sopratutto quando Jean dipinge e spiega a Mikasa le diverse fasi; interessante anche il rapporto tra occidente e oriente, anche se tendo a precisare (anche se non so che cosa volessi intendere con le parole di Jean) che Van Gogh è stata sicuramente uno dei più grandi pittori dell'epoca, ma quando era in vita non fu realmente apprezzato come forse meritava.
Hai spiegato molto bene anche il rapporto tra le geishe e gli uomini che dovevano intrattenere, sopratutto perché nell’ottica occidentale si pensa spesso che fossero uguali alle prostitute.
C'è un passaggio però che mi ha confuso: Mikasa è a tutti gli effetti una geisha? Perché Jean chiedendo di lei la prima volta la chiama “apprendista?”, dato che poi lei appare nello spettacolo dopo le maiko.
4/5 – Gradimento personale: Sottolineo che il gradimento personale in realtà non è importante, hai fatto un ottimo lavoro, mi piace il tuo stile e spero che tu stia continuando a scrivere! Sicuramente delle tre storie presentate, la tua è quella “scritta meglio”, o per essere più corretti, quella con più dettagli e descrittiva. Non ti uccido per le 16 pagine perché è stata una lettura davvero piacevole e per nulla pesante!
Il punto che ti tolgo è per due motivi: I piccoli difetti che ti ho già segnalato nella dicitura IC e per la pairing che personalmente non shippo, ma in questo contesto comunque non è stata per niente male.
2/5 – punti bonus: Con il quadro hai fatto un ottimo lavoro, anche perché la storia stessa si basava sull'arte! Perfetta anche la citazione.
TOT.34/40
Lascio la valutazione come recensione su EFP e mandatemi le altre storie da recensire (:
Come stabilito i premi sono: AtobeTezuka (1 recensione), Jay_ (2 recensioni), Amor31 (3 recensioni)
Grazie per aver partecipato! |