Ciao
dove vuoi parti così
=SE.ERRORE(INDICE(Tabella1[Fattura];AGGREGA(15;6;RIF.RIGA($1:$1000)/(Tabella1[Agente]=$J$4)/($G$3:$G$22=$J$2);RIF.RIGA(B1)));"")
per le altre colonne visto che il numero fattura è univoco
o usi la stessa formula o il cerca verticale
vedi ilo file