| | | | Post: 2 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
  17/10/2016 11:12 | |
Buonsalve a tutti!
Sono alla ricerca di una buona anima che voglia tradurre, dall'italiano all'inglese, la mia long-fic.
Questa fa parte del fandom di Harry Potter, è attualmente in pubblicazione e consta di 3 storie con 30 capitoli l'una (circa). La ff ha rating arancione per quanto riguarda la prima storia, mentre le due successive sono ancora da completare e quindi decidere.
I capitoli alternano quattro punti di vista differenti, il lessico non è scolastico ma nemmeno troppo pomposo, insomma credo basti avere la voglia di tradurre.
Sperando di non terrorizzare nessuno, qualora chiunque fosse interessato alla cosa mi scriva qua o in privato, di modo che io possa inviargli il primo capitolo e dare il via alla traduzione.
Grazie per l'ascolto/lettura,
Piri. |
|
| | | | Post: 86 | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 29/01/2017 18:36 | |
Vedo che è passato molto tempo dalla pubblicazione del tuo annuncio, ma provo a offrirmi comunque. Con un po' di pazienza anche da parte tua dato che le storie sono lunghe e io frequento l'università, prometto di metterci tutta la buona volontà. Possiamo sentirci direttamente per email, se ti va. La mia mail è celia.celia18@gmail.com
Attendo tue notizie :)
Never be ashemed of being a sexual being.
Most people think of words as stones, as great unmovable objects with no life, as monads that never change. - "City of Glass" by Paul Auster.
Amateurs think you have to be inspired to write. Professionals know that you sit your butt at the keyboard & then get inspired. by Laurell K. Hamilton, on Twitter.
Tu non muori perché sei malato, tu muori perché sei vivo. - Montaigne
E' la tolleranza che fa la differenza.- Vikram Seth.
They came for the queers, but stayed for the folk. - Peter Paige, Saying Goodbye.
Solo nei sogni gli uomini sono davvero felici. E' da sempre così e così sarà per sempre. - "L'attimo Fuggente" by Peter Weir.
Se non hai nulla, non hai nulla da perdere. - "Broke Back Mountain" by Ang Lee.
"Nulla est excusatio peccati", Non vi è alcuna giustificazione per il peccato. - Cicerone
Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely, if ever, do they forgive them. - Oscar Wilde. |
|
|
|
|