acquisire dati da diverse colonne su differenti fogli con condizione

Salve, ho bisogno di aiuto.
Ho due distinti fogli excel, in uno ho la lista completa di tutti gli operai assunti in azienda "mario, giuseppe, michele, antonio...", nell'altro l'elenco delle presenze giornaliere con descrizione delle ore di lavoro, delle manzioni svolte e tanti altri dati a seconda dell'attività e della posizione in azienda.

Esempio:
FOGLIO 1
Mario Rossi
Giuseppe Verdi
Michele Bianchi
Antonio Marrone

Foglio 2
Mario Rossi - 4 hr - imballaggio
Michele Bianchi - 8 hr - front office
Antonio Marrone - 4 hr - contabilità

Come vedete nell'esempio "giuseppe verdi" è assente ed il foglio 2 cambia di giorno in giorno, non avendo sempre gli stessi presenti a lavoro.

Ebbene, se io volessi riportare in automatico sul foglio 1 ad esempio soltanto le ore di lavoro, e soltanto di coloro presenti in azienda, magari con una bella "o" sulla casella corrispondente agli assenti, quale funzione dovrei inserire?

Vi ringrazio in anticipo.

ciao
La "funzione", allega file con dati di esempio e risultato atteso

Salve a tutti,
In allegato il file richiesto.
In pratica nel foglio "estratto" ho bisogno che vengano riportati soltanto alcuni dati in colonna nel foglio "giornale" (nell'esempio le ore lavorate in quella giornata).
Il foglio giornale, ovviamente cambia giornalmente e viene preparato dai capi reparto e sottomesso a me. Ho bisogno quindi che semplicemente rimpiazzando il foglio giornale e mantenendo inalterato il foglio "estratto", quotidianemente ed immediatamente possa avere accesso soltanto ad alcuni dati considerati da me importanti.
Se non sono stato chiaro, vi prego di scrivermelo, spero che il file sia abbastanza leggibile (ovviamente è un esemplificazione priva di ogni riferimento a fatti o persone esistenti).
Grazie ancora e buona giornata.

Ciao
una delle possibili soluzioni in C3:
=SE.ERRORE(CERCA.VERT(B3;GIORNALE!$B$5:$F$9;5;FALSO);"assente")
e trascini in basso

Beh, funziona molto bene, ti ringrazio per l'aiuto.
Buona serata.