Sulle domande che fai non saprei dirti con precisione ma ritengo che un plotone carri possa dare supporto a una compagnia di fanteria ma non a un plotone di fanteria.
Per il resto non saprei ma una cosa e' certa la foto che hai postato non mostra una formazione di carri in combattimento. Sembra piu un'esercitazione di tiro.
In quella situazione un carro nemico che sbucasse su uno dei fianchi potrebbe ricevere il tiro solo da un carro perche gli altri avrebbero il tiro ostruito. In questo caso andrebbe usata una formazione a "scalare sx o scalare dx" dove i carri non si ostruirebbero il tiro l'uno con l'altro.
Non tutti sanno che i carri sparano e si muovono in formazione come gli aerei o le navi. Non ci si muove e si spara a casaccio.
Spero di esesrti stato utile
P.S.: Sono un ex-carrista