Buona sera, Daniele;
molto probabilmente potresti risolvere con la Funzione Filtro applicata al Cognome.
Rimane il problema degli "Omonimi"; potresti applicare un secondo Filtro applicato al Nome.
Considera l'opportunità di avere COGNOME e Nome nella stessa Cella.
Per la convalida, se proprio vuoi che rimanga traccia dell'avvenuto pagamento con un semplice "clck", credo dovrai ricorre a VBA.
In alternativa potresti pensare ad una Convalida dati; i "clck" diventerebbero due, ma eviteresti VBA.
In entrambi i casi, potresti completare la selezione con un'altro Filtro applicato al Pagamento.
A disposizione.
Buona serata.
Giuseppe
Windows XP - Excel 2000
Windows 10 - Excel 2013