14-gennaio 2014...ALOHA 41 anni dopo
come venne “giudicato” all'epoca della sua prima uscita in TV
Quando la RAI decise di mandare in onda l'ALOHA non stavo nella pelle tanta era l'emozione di poter alfine vedere in video com'era Elvis “oggi” avendo negli occhi solo l''Elvis cinematografico.
Il mio mestiere di rappresentante mi portava a contatto con centinaia di persone delle quali l'ottanta per cento formato da ragazzine-ragazze e donne più mature..più un venti per cento di uomini di età varia ..
Un parterre magnifico per poter avere il polso di come sarebbe stato visto e sentito l'Elvis di oggi da un pubblico (che non poteva essere informato e aggiornato come il sottoscritto)..su come Elvis fosse dopo avere in testa films come pugno proibito o viva las vegas....
Faccio un passetto indietro..io facevo il rappresentante di prodotti ed attrezzature per saloni uomo, saloni donna e saloni di estetica..la mia grande curiosità era quella di avere una opinione su Elvis dopo averlo visto...in TV, finalmente NON un Elvis da film..ma Elvis Elvis Elvis..il performer.
Nei primi momenti di trasmissione mi dicevo da solo..Elvis mi raccomando non darmi delusioni..fatti vedere quanto sei bravo e unico ,dimostra al mondo chi è ELVIS.
Elvis dopo qualche minuto mi tranquillizzò.. Non posso descrivere la mia emozione nel vedere un grandissimo Elvis molto superiore alle mie pur rosee aspettative.
Passai tutto il tempo della trasmissione quasi in trance...alla fine stracontento di quello che avevo visto..ero già sintonizzato sul mio domani..quello del test-sondaggio sui
miei clienti..
Inizio il giro della mia solita clientela...già sapendo che saranno loro per primi a chiedermi se avevo visto Elvis in TV..(un buon numero dei miei clienti conoscevano la mia passione musicale.ma non solo quella perchè io sono sempre stato un amico dei miei clienti) ..dopo i primi commenti ne scaturì da subito che tutti furono molto sorpresi della bella e grande voce di Elvis che sino ad allora non l'avevano mai sentia in un concerto dal vivo.
Proseguo il sondaggio con i tipi di persone le più diverse anche quelle che non erano a conoscenza dei miei gusti musicali.. risultato sempre lo stesso con commenti che andavano dal bello e bravo all'entusiasmante ..
Concludo con poche parole..il sondaggio risultò postivo al 100% ..non ricordo un solo commento negativo.
VI ALLEGO IL MIO SCRITTO DI PARECCHI ANNI FA SU ELVIS ALOHA ..
“LA NOTTE PIU' EMOZIONANTE DELLA MIA VITA”
EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL-EL
La Notte Più Emozionante Della Mia Vita
ALOHA FROM HAWAII
Cari amici,
Oggi vi voglio raccontare una parte importante della mia carriera nonchè della mia stessa vita.
Questa parte si colloca negli ultimi mesi del 1972 fino all’inizio del 1973.
Il produttore/direttore Marty Pasetta viene chiamato dal vice-presidente della NBC che gli pone questa domanda ; » Vorresti produrre e dirigere quello che sarà il primo live show via satellite della storia ? » credo sia impossibile rifiutare una simile proposta e allora Marty risponde,chiedendo ; « chi-dove-come-quando ? » la risposta : sarà una pietra miliare nella storia della televisione,prendi questi biglietti e vai a vedere questi concerti il prossimo 14-15 novembre (1972) Marty non sapeva nemmeno che si trattava di me,lui sapeva solamente che il performer sul quale costruire lo spettacolo più grande del mondo cantava nel posto indicato nei biglietti che stringeva in mano.
Marty mi raccontò : al mio ritorno dopo averti visto dissi al vice della NBC,cosa si può fare in 90 minuti ? Elvis non si muove sta fermo in una sola posizione (su questa affermazione devo dire che stento a crederti caro Marty ma non hai mai visto altri miei shows ?) non mostra eccitamento,con 5 musicisti e alcuni cantanti di fronte ad un sipario scuro..in tv questo non funziona ,non si riesce a tenere un pubblico mondiale attaccato alla tv...così..questo show deve essere gigantesco e una cosa speciale.Dalla NBC riceve questa risposta : questo è un tuo problema e in più dovrai superare il test « Col.Parker »,nel senso che se lui non è d’accordo…non si fa nulla.
Il Col. ed Elvis devono essere d’accordo per ogni tua proposta.
Marty continua a spiegare come intende procedere ,i miei rimedi sono :Elvis non si muove ? io devo muovere la scena attorno a lui..creerò immagini in movimento..scritte con il nome « Elvis » usando dei font diversi e ..illuminati ad intermitenza..un pò come a Las Vegas. Poi ci vuole una rampa che prolunghi il palcoscenico tanto da portare Elvis in mezzo al pubblico.
Elvis deve essere molto vicino agli spettatori..in tv così funziona.
Il mio amico Marty si mette alle prese con il test « Parker » che manco a dirlo....disapprova tutto, troppe luci ,Elvis troppo vicino al pubblico con i rischi del caso.
Dopo un no definitivo di Parker ..chiedo di far vedere le mie proposte ad Elvis.
Ok ..va bene vai pure..salgo al 31mo piano dell’Hilton in attesa di presentare lo show ad Elvis..mi scortano fino ad una sedia vuota ,.attorno ad un tavolo con un’altra sedia vuota. dove avrei dovuto incontrare Elvis..dopo 5 minuti che mi sembrarono 5 ore..Elvis arriva si siede, non vola una mosca, salve sono Marty Pasetta mi hanno incaricato di lavorare con te al primo live show via satellite,sono stato a Long Beach a vederti in concerto..credo che tu abbia cantato magnificamente..ma lo spettacolo era po noioso per mancanza di movimento..e io ho un suggerimento per rimediare a questo..che farà di questo spettacolo il migliore live show mai prodotto…e se perderai qualche chilo sarai magnifico,come sarà il risultato del nostro lavoro e se collaboriamo assieme saremo vincitori.
Mi alzo e lancio i miei occhiali scuri..dall’altra parte della stanza,e inizio a ridere,vado incontro a Marty stringendolo e gli dico ;tu sei la prima persona che mi dice veramente quello che pensa..mi piace,lo facciamo…Marty mi ribatte ; il Col.ha detto NO assolutamente !
Marty ! se io decido che va bene vuol dire che è SI !!!…da quel momento siamo diventati amici per la vita.
Il mio nuovo amico Marty riesce a mettere assieme il miglior gruppo di lavoro possibile per la realizzazione del progetto ,il gruppo è composto da tecnici del suono e delle luci, montatori ecc.. ..provenienti da New York,Los Angeles,Nashville & Memphis.
Una volta costruiti tutti scenari necessari per l’occasione ,messo assieme tutta l‘attrezzatura,che comprendeva sei telecamere (un record per l’epoca) chilometri di cavi,casse acustiche, centraline elettriche e mille altre cose, il tutto diligentemente impacchettato e caricato sui camions ……..e via verso Honolulu Hawaii.
Io ascoltai i consigli di Marty e mi misi a dieta (mi fece compagnia Sonny West).
Mi esercitai provando un pò di recitazione ogni giorno, divenni bravo come uno scolaro modello .
Il 1972 per me è stato un anno grandioso sotto diversi profili ,ma anche molto triste per la fine del mio matrimonio con Priscilla.
Cinque giorni dopo il mio 37mo compleanno (l’otto gennaio)sono già immerso nel lavoro per il mio prossimo impegno (a Las Vegas) con le prove negli studi della RCA sul Sunset Boulevard ,con 6 ore di prove al giorno per due giorni e altre 3 sia al sabato che alla domenica.
Il 19 gennaio continuo le prove,direttamente a LasVegas e come spesso succede nelle prove tentiamo l’inserimento di alcuni brani mai fatti prima,tipo : The last time I saw her face, Delta lady, I’m leaving it up to you e The sun ain’t gonna shine anymore…..ma poi una volta in scena per vari motivi rimanevano « nelle prove » …
Il 26 gennaio..Inizio una serie di date,dove molto spesso la RCA & MGM registrano tutto in audio e in video.
In questo periodo escono i miei ultimi lavori come ; « He touched me » « Elvis now » e il singolo « An american trilogy ».La RCA si prepara a registrare il mio concerto al Madison Square Garden,che sarà il mio primo concerto a New York dopo le mie apparizioni in tv del 56-57.
La RCA intende far uscire l’album in pochi giorni ,tanto presto per evitare che i bootleggers arrivino per primi.
Dopo i tre shows programmati se ne deve aggiungere un’altro …e qui mi devo dare un pò di « arie » in quanto sarò il primo artista nella storia del Garden a fare 4 esauriti consecutivi !!!…
I giornali scriveranno di me : »Elvis è come un principe venuto da un’altro pianeta » In soli due mesi il mio album « Elvis as recorded at Madison Square Garden » supera le 500.000 copie vendute..alla fine venderà oltre 3 milioni , guadagnando il triplo platino..e non è ancora finita cari amici ora con l’aiuto della tecnolgia digitale, e delle registrazioni non uscite all’epoca e qui mi riferisco alla versione in CD dell’album con l’aggiunta del CD « An Afternoon in the Garden »...oggi 2005,a trentatrè anni di distanza ..il concerto del Madison vende ancora molto bene.
In questo mitico 1972 la MGM farà uscire un documenatrio intitolato « On Tour »
che si guadagnerà il premio Golden Globe come miglior documentario.
La mia vita con Priscilla era ormai giunta alla resa dei conti, lei non sopportava il mio modo di vivere,troppe ragazze intorno..troppi mesi all’anno di assenza (almeno sei) troppe tentazioni per entrambi ,lei con Mike Stone (suo istruttore di Karate) io con le varie miss di turno assente da casa (almeno 6)…così alla fine ogniuno per la sua strada.
Il 5 luglio mi viene presenata da George Klein (mio amico di lunghissima data)una bellissima ragazza che credo possa essere quella giusta si chiama Linda Thompson è stata
Miss Stato di Memphis e Miss Tennessee. Andiamo molto d’accordo così inzio a fare coppia fissa con lei .In agosto iniziano le pratiche per il divorzio..ormai è finita io e Cilla abbiamo due vite separate,proprio come Red West ha scritto nel brano Separate Ways.
Il mio produttore Felton Jarvis mi convince a registrare un pezzo che proprio non digerisco..si tratta di “Burning Love”..ma aveva ragione lui ,in poche settimane vende oltre 1 milione di copie.Per dimostrargli l’amicizia che mi lega a lui mi do da fare per farlo operare di trapianto di fegato e provvedo anche a sostenerne la spesa.
Con l’orecchio di oggi,quando sia io che Felton non ci siamo più ,mi rendo conto che molti album sono stati riempiti con eccessive orchestrazioni e sovra-incisioni..tanto che la RCA ha pensato bene di far uscire qualche disco senza overdubbing…come va di moda da qualche anno..parlo dei famosi “unplugged”.
Il 5 settembresono impegnato con l’intervista stampa al Las Vegas Hilton in compagnia del Presidente della RCA Rocco Laginestra.
Il concerto sarà trasmesso Via satellite nel mondo intero il 14 gennaio 1973 da Honolulu nelle Hawaii. Questo concerto si doveva fare il mese di novembre ma è stato spostato per esigenze commerciali.
L’obiettivo era di ottenere tramite donazioni ai cancelli la somma di almeno 25.000 dollari da destinare alla fondazione per la ricerca sul cancro intestata al cantante hawaiiano Kuii Lee (deceduto a causa di questo male)..i primi 1000 dollari per il biglietto numero uno..li metto io..spero che tanti altri seguiranno il mio esempio.
Il 17 novembre alle 20.30 davanti a 8500 persone a Honolulu mi esibisco in un concerto di 70 minuti,e alcuni pezzi vengono filmati per poter fare le prove con le telecamere.
Tanto per non perder la forma il…
18 novembre..faccio altri due spettacoli sempre a Honolulu, il primo alle 14.30 e l’altro alle 20.30.
Il 20 novembre ancora una conferenza stampa a Honolulu all’Hilton Hawaiin Village Hotel in compagnia del Presidente della RCA, Rocco Laginestra,che presenta ancora l’avvenimento del 14 gennaio 1973.
Mi devo rilassare un poco sennò scoppio così me ne ritorno a casa a trascorrere il natale nella mia adorata Graceland.
Per i curiosi dei numeri vi comunico che il 1972 , l’ho chiuso con i seguenti profitti:
ho guadagnato 4.300.000 dollari ..ho pagato a “Zio Sam” 1.800.000 dollari di tasse.
9 gennaio 1973 un solo giorno dopo aver compito 38 anni,prendo l’elicottero..e dimagrito di quasi 12 kg, (come si può vedere la dieta « consigliatami » da Marty Pasetta ha fatto effetto) arrivo a Honolulu alle ore 16.00 dove circa 1000 fans sono lì ad accogliermi. Alloggerò all’Hawaiian Village hotel.
Nei giorni 10e 11 gennaio sono impegnato con le prove per i due spettacoli che darò il 12 e il 14 gennaio.
Il 12 gennaio regalo la cintura del mio costume alla moglie dell’attore e mio amico Jack Lord mettendo nei guai Joe Esposito..obbligato a fare un miracolo per ottenerne un’altra in tempo per lo show.
Il 12 gennaio alle ore 21 ,con il cuore in gola (anche se non c’è la diretta con il satellite) e con mezz’ora di ritardo mi esibisco nel primo concerto all’International Convention Center.
I cancelli si sono aperti alle 19.00 (io dovevo iniziare alle 20.30).
Questo concerto viene filmato con un obiettivo ben preciso : avere la possibiltà di mandare in onda “Elvis in concerto”…anche se fosse successo qualche grave impedimento..nel momento cruciale della diretta !!
Durante il concerto di prova…faccio la seguente raccomandazione al pubblico :
Amici ,domani notte andremo in diretta attraverso il satellite e ci vedrà il mondo intero…tramite milioni di schermi tv sparsi tutti attorno al globo ,avrò bisogno di tutto l’aiuto che potrete darmi.
Il 13 gennaio mi aspettano per una specie di warm-up ma io non sono della stessa idea così dopo poche note me ne vado lasciando Charlie Hodge al mio posto.
La sera del 14 gennaio tutto ribolle a Honolulu ,il colonnello non lascia mai nulla al caso..girano robots-hula girls e bande musicali del posto,tutto come una grande festa di paese.
Prima della diretta voglio darvi qualche informazione in più..e segnalarvi qualche incoveniente ..capitato prima della serata “clou”
« Am I Ready » « The Twelfth of Never » « Suzie Q » « Hello Josephine » tutti brani previsti nella scaletta dello show…ma esclusi alla fine.
Il mio produttore discografico Felton Jarvis era presente sebbene ancora debole per il trapianto di fegato subito.
L’ingresso allo show non è a pagamento ma ad offerta libera, il tutto andrà a favore della fondazione per la ricerca sul cancro Kuii Lee,autore del brano “I’ll remember You” che canterò in suo ricordo.
Uno dei problemi più gravi che ci hanno fatto quasi impazzire è stato il suono..ad un certo punto..quando abbassavamo le luci..si innescava un tremendo ronzio..sull’audio..ci volle molto fiuto per capire dove stava il problema….isolammo i reostati..(manopole –variatori della illuminazione) e tutto come d’incanto si risolse.
E’ mia la decisione di dedicare lo spettacolo e farlo gratuito per sola donazione per il fondo Kuii Lee
14 gennaio 1973 2001 Odissea dallo spazio…
dall’oscurità assoluta ..Elvis arriva e attacca con See See Rider in una posa corporea che sarà fissata per l’eternità.
Il concerto è iniziato ma non starò qui a farvi la cronaca dell’intero show,che sicuramente avrete visto mille volte ma voglio soffermarmi solamente su certi brani che mi sono particolarmente cari per esempio « You Gave Me a Mountain »…mentre la canto penso alla mia vita e credo lo si capisca dalle mie espressioni del viso che sono condizionate dal messaggio che arriva dal cuore e dal cervello..non si può nascondere un’emozione,essa traspare come se ci si stesse guardando allo specchio,e quando la storia che stai raccontando è la tua..............allora l’emozione ha il sopravvento.
Mi è capitata la stessa identica cosa durante l’interpretazione di My Way e What Now My Love, e se mi dite che non ve ne siete accorti del mio coinvolgimento emozionale,non ci credo.
Durante lo show..parlo pochissimo…ma vocalmente mi sento molto bene,per quanto riguarda le movenze “Elvisiane”,considerando che lo show arriva a culture le più disparate ..forse è giusto non osteggiare movimenti che qualche paese potrebbe male interpretare. Faccio del mio meglio..niente messaggi..solo puro intrattenimento per far felice qualcuno.
La pressione è enorme..ero molto nervoso..per lo show che va in diretta in Australia,Giappone,Nuova Zelanda,Tailandia,Vietnam del sud e Filippine e il giorno dopo…arriverà in europa e solo per ultimo appena in aprile negli usa.
Dopo aver capito di avercela fatta termino il concerto lanciando la mia mantella tra il pubblico (uno scrittore sportivo un certo Bruce Spinks,è il fortunato che riesce a prenderla) credo di aver dato tutto quanto umanamente possibile ai miei fans, si meritano questo .
Dopo lo show, una volta uscito il pubblico,(oltre 5000 persone) ritorno nella sala con lo stesso costume per registrare i brani da inserire nello special americano :"Ku-u-i-po" "Blue Hawaii", "Hawaiian Wedding Song" "Early Morning Rain" e "No More".
Finita la registrazione salgo sulla limousine..e ritorno all’hotel con Linda Thompson
Dopo questo concerto ho dormito come un masso per 24 ore di filato.
Il giorno dopo ricevo la seguente lettera dal “duro” Parker:
“Noi non abbiamo bisogno di parole ci capiamo con uno sguardo …ci guardiamo e sappiamo esattamente cosa pensiamo anche se sei distante sul palco..ho sempre saputo che se io faccio la mia pate al meglio tu fai altrettanto..non abbiamo mai avuto screzi perchè sappiamo che il nostro lavoro lo facciamo al massimo delle nostre possibiltà ,e tu al disopra di tutto lo fai da leader e con il talento che ti contraddistingue,senza la tua passione non c’e l’avremmo mai fatta.
The Colonel”
Questa è stata la notte più emozionante della mia vita. il vostro Elvis
NOTE & CURIOSITA’
Le seguenti canzoni vennero prese in considerazione e provate ma non ritenute buone per lo show : "My Babe" "Little Sister" "One Night" "It's Impossible" "Lawdy Miss Clawdy" "All Shook Up" " The Wonder Of You" "Teddy Bear" "Don't Be Cruel" "How Great Thou Art" "I Got A Woman".
Si crede che Sinatra dopo aver ascoltato questa versione di My Way….abbia avuto la voglia di ritornare a cantare (dopo il suo primo ritiro).. questo show mantiene ancora oggi il record di spettatori..con il 98% di share..in Giappone.
2.5 milioni di dollari il costo dello show il più costoso mai prodotto.
La durata dell’Aloha è di 1 ora e doveva diventare 1,30h per gli usa…ma non si poteva aggiungere 30 min. di pubblicità ,così girammo altre scene prima e dopo lo show ,scene che avremmo inserito nella versione americana intramezzate dalle canzoni extra registrate dopo lo show. .
Marty Pasetta oggi dice:ho lavorato con moltissime star..ho fatto 10 Sinatra specials..ma quello che posso dire è che non c’è stata,non c’è star così conosciuta e amata come Elvis. Quando morì c’erano 6 prime pagine su tutti i quotidiani per settimane..altre stars una foto un articolo..un giorno e poi sono dimenticati
Come comunicavano :
Elvis parla a Joe, Joe parla a Parker..Parker parla a Joe..Joe parla ad Elvis.
Parker era il business..Elvis la creatività .
In 36 paesi =1.5 miliardo di gente-3/7 della popolazione mondiale…hanno visto l’Aloha
15 febbraio esce il doppio album Aloha FromHawaii n 1° in chart
75.000 dollari incassati..50.000 in più del previsto.
Esistono tre versioni : americana, europea e giapponese.
La versione giapponese è la più interessante in quanto ci propone delle sequenze inedite tratte dai preparativi del concerto e l’entrata dei musicisti all’International Convention Center, nonchè un montaggio diverso delle immagini , gli angoli di ripresa delle telecamere non sono gli stessi delle versioni americana ed europea.
Joe Tunzi ne ha tratto due bellissimi libri “Hawaiian Spirit” & “Elvis Presley From Hawaii Via Satellite” con cd gratuito (in occasione del 25° anniversario del concerto) contiene i 5 brani registrati dopo il concerto :"Ku-u-i-po","Blue Hawaii","Hawaiian Wedding Song", "Early Morning Rain"e"No More".
Lo show arriva in europa con un po di ritardo il giorno dopo..in una versione ridotta.
In inghilterra..non andò in onda proprio..gli americani videro lo spettacoilo in aprile..ma un pò piu lungo
5000 gli spettatori al hic
Dal 1973 ad oggi,questo show è stato disponibile nelle seguenti versioni audio & vdeo: audio:Vinile-Stereotto-Reel To Reel-K7 & Cd
video:Vhs-Beta-Dvd-Laserdisc-Video disc CED-RCA-VideoCD
Alla prossima occasione.
Bruno